Reserved for Japanzai & XscansX
Nozoki Ana Chapter 57
Chapter 57: Declaration of war
I’m sure it’ll calm until dawn… // Madoka-chan…
The atmosphere is a bit tense… // We were just laughing moments ago…
Is she just nervous,
I’ll lay out the futon.
Is she still not sure of her feelings
U- Umm, // I’m inexperienced, but…
…take care of me.
Are you here to marry me?
Nothing so grand…
…Please go out with me.
Please go out with me,
Ah! // No, not in that way!
Showed you another lame part of me… // I just can’t stop these tears…
Please take good care of me.
I realized her uneasiness went away.
I’ll dry them. // Come here…
What was missing were my words // Sorry to had you uneasy…
I see that she’s scared…
I’ll take it slowly…
Easing her feelings and body…
It got past midnight. Saturday.
Monday, Wednesday, Friday - My turn. Tuesday, Thursday, Saturday- Emiru’s turn. // Tonight is Emiru’s turn.
Tonight is the first time I bought // someone over, knowing she would peep.
Without a shred of hesitation----
It’s strangely quiet in my head…
There was only our heartbeats and the rain.
A calm sex, I never had before…
K- Kido-kun, my…
My breasts aren’t weird? // I don’t smell weird?
I’m not letting out a weird voice?
I might go crazy…
From the embarrassment and excitement…
You’re beautiful. // Have more confidence.
Prepared to show her weak side.
Taught me the courage to step up in love..
Even if it kills me, I’m prepared to continue our “peeping”.
Showed me an unwavering resolve.
Even I have a “resolve” in me tonight…
Right now, this room is filled with various resolves…
Kido-kun, whenever you want…
You showed me plenty already of your kindness.
I’m telling you…
You already pleased me plenty….
I want to return her honesty.. // I think that’s also a form of love…
That’s why I will show you // me “resolve”…
From this moment on, I…
Will forget the existence of the “hole”…!
I’ll ignore the reality
Of you peeping…!!
You wished for it.
To show one’s true self in front of the “hole”.
As long as I abide the rules, you won’t do anything.
And reversely making it horrid is my “resolve”---
And at the same time
Of war against you!
That’s against the rules!
Don’t interfere, Emiru!!