Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Supipara - Otome no Houkago Kansoku 1
+ posted by PROzess
as
translation
on Sep 17, 2011 14:22
| Go to Supipara - Otome no Houkago Kansoku
-> RTS Page for Supipara - Otome no Houkago Kansoku 1
Reserved for Galooza
Supipara Chapter 01
Page 01
Chapter 01: Narumi Sakura, Nice to meet you
Page 02
Hey, Angie
I’m really bored
2nd year Kamishiro Alice
(A normal After school, but…)
What a coincidence, me too. Then entertain me with your useful-looking magic that I wet myself. Right now.
2nd year Amano Angeline Hotaru
Eh, I’m asking seriously for advice here and you’re giving me that!?
Ok, Alice. If my idea doesn’t satisfy you, go play some net game.
I also really would like to do that…
*RUN* *RUN*
Page 03
You two! Sorry for making you wait!!
I waited here because you said you wanted to consult us with something and now you’re late. Who do you think you are, Narumi-senpai?
Please don’t worry, it wasn’t for that long.
You’re too kind, Alice-chan…
3rd year Narumi Sakura
Ah, I have some cookies. You want some too, Narumi-senpai?
Wah, looks good! I’ll have some.
So? What do you want to consult us on?
Ah, you see-- Our café is near of going bankrupt, so I was wondering if you had any ideas.
So grave!
Page 04
Ehm~~ If I recall right, the Café your family is running is…
Thanks for asking!! // Yes!
A maid café!
…. // Recession sure sucks.
Uwa, your reactions and glances hurt!!
So here’s my suggestion! As we just happened to have two cute ladies here that fit my taste…Put on this.
To begin with, a Maid Café in this age isn’t anything fancy anymore.
Wow, she just ignored it perfectly.
Page 05
If we just could flare it up a bit.
Isn’t it your speciality to think stuff up like that, Angie?
I don’t remember having such a vague speciality, but it’s not like I don’t have an idea..
For example---
If you show a bit more skin, the customers will increase. // Less is sometimes more.
Ho- Hoho… I get the feeling that would just speed up the downfall of the store..
You just don’t have to be caught. How about making the whole floor a mirror?
WHAT!? Don’t say it so easily!!
Page 06
Then… how about tempting them with a Zettai Ryouki?
Dangerooous!!
You want to turn me into a female pervert!?
Or like holding a Pole Dance presentation as an event? You’re good at this, aren’t you, Narumi-senpai?
First I ever heard of that!! Don’t speak out our imagination! Hey…
Eh…wait.. Do I give off such an image?
Well, more or less.
Okay, then let’s write an porn cousinship! Of Senpai! If she hands it out herself, it’ll be a big hit!
Don’t give me a “okay”!! Not to be bragging, but my drawing is incredible!! It’ll turn out like that!!
Page 07
If I do that in the shopping district I was born and raised in, I’ll have to move before the shop closes down.
That’s fun in it’s own way.
What scares me is that you’re saying it quite serious…
But that reminds me, aren’t you running any special events at the café?
Mh?
Special events…?
Mhm~
Ah!
We’re giving the customers hand-made cookies.
Page 08
Hand-made cookies, huh…
Ah.. There it is. A great idea struck me.
Coming from you, Angie, it can’t be anything decent.
How rude. I’m giving it some serious thought here.
You’re just seriously trying to mess this up.
You’re thinking so hard for my sake… Thank you, you two!
I’m so blessed to have two juniors like you.
…
…So? What’s your idea?
Aw.. It’s slipping away.
Page 09
First, you arrange the cookies on a plate and give them to the customer.
Yes, yes.
Then you take off your panties in front of him.
…Yes?
And when you then give him the still warm panties filled with the cookies, I’m sure he’ll be captured.
Perfect plan, Angie.
Just what do you want me to do…
Page 10
And here I came up with such a great idea, but all you do is complain.
Eh.. Ah.. Ehm.. Sorry…?
… // Then what’s the deal?
You want us to think up a way to activate the café without you having to put in any effort? How selfish can you be.
But even if you call it effort, there’s a limit to it!!
Again complaining… Stop with your selfishness already.
(tch)
(she flicked her tonque!?)
Why are you getting mad at me!? I’m sorry!!
Please cheer up, Narumi-senpai
Page 11
Can’t be helped. // We need an idea that doesn’t involve selling off Narumi-senpai’s body… // Let’s see. Let’s think first about what we can add to the shop.
Ohh.
Let’s build an arena underground.
A- An Arena!?
The same idea as the Pole Dance before.
The maids fights man after man and defeats them… Ah, if we make it battles with predators, we can run bets.
Eh!? Huh!? I’m going to fight!?
Of course. Who else would do such a stupid thing?
Stupid!?
T- That’s lacking a bit in realistic… To begin with, how do you build underground?
Narumi-senpai will just dig with all her might.
Who does she think Narumi-senpai is…
Page 12
Then a cinema underground.
Well compared to the arena, it’s more decent…? But I wonder… why are they all lacking realistic?
That’s fine. Idea’s are just temporary anyway. // You get them out, and when is viable, you use it.
I- Is it really like that…
Then an underground casino might be good too.
Uwa, that’s so like you. // But you sure love underground, huh.
Well, that’s the only place there is to build something.
At least that part is realistic…
Then what about a southern island? Build a branch shop there. // There’s plenty of customers due to the resorts.
It’s good to have dreams…
Page 13
Well, what’s left… // make them flyers and pass them around?
…You got tired of it, huh.
An underground arena…southern island… Mhm, mhm.
I see…
Narumi-senpai?
Mh?
The first idea was indeed a bit too embarrassing, but I’m impressed on how you could come up with so much stuff, Amano-san.
It’s hard to tell if she’s serious or not…
Okay!
Page 14
Thanks, you two!
I’ll take your ideas to heart and think about it myself! See you tomorrow!
Hey, Narumi-senp----
She’s like a storm every single time…
Just what parts is she going to take to heart?
You of all people is saying that…
Or rather, couldn’t you have solved this problem with your magic?
It’s not impossible… but I’m keeping it a secret from everyone except you… // And I have my doubts…
Mhm // Well, she’ll manage one way or another. She’s a hardworker after all.
It’s probably useless just to worry… But…
Page 15
Narumi-senpai’s Maid Outfit sure was cute…
Why don’t you say earlier that you’re interested in maid outfits.
Hah
Hah
That’s right. It was my original idea to have you two wear this and help out at the shop.
Though mainly I just wanted to see you two in it.
So close! Your face is so close!
You ignored it at the beginning and we went off-topic but it’ll surely suit you! C’mon! It’s fine! Please!
Do it for me! You two can surely aim for the top! Okay…
Hey.. Y- You’re being creepy!
Hey, Alice! What’s with..
Page 16
There’s an anime I want to watch, so I’m off. It definitely wasn’t because it was troublesome or anything. Alice <3
Kuh…! That witch used magic and escaped!
Eh? Magic?
So you have such dreams too?
What a cute side.
….Huh?
S- Sorry… I wasn’t really making fun of you or anything. // Umm… Amano-san? Say something..
I’m sorry! I’m sorry!
Hii! So close! You’re face is too close!!
Page 17
UWAAAA!! HELP ME, ALICE-CHAAAAN!!
Sorry, Narumi-senpai..
I don’t want to be even one second in such a troublesome space…
But… // fufu.
(Alice is a real witch after all?)
But those people… Humans are really interesting.
Amano-san!!!
…
Please, forgive me!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!