Nightmare Maker 1

PM me if you have any questions regarding the translation.


Nightmare Maker Chapter 01

Page 01

Page 02

The first night
The second night
The third night
The fourth night
The fifth night
The sixth night
The world is yours
Balance
Day Dreaming Special

Page 03

---Akari, // are you really sure?
Right back at you, Uchida. Are you fine with me...
What are you saying! // Of course.. Mh?
---I mean,
as you can see, I'm a boy.
UWAAAAAAA

Page 04

The first night // "Dreams" into Reality!?

Page 05

Morning, Uchida!
Akari...
What's up? // You look kinda tired.
You didn't sleep?
I had a bad dream.
Thanks to a certain someone.

Page 06

I'm glad.
They're there. [the boobs]
Yeah, she's a girl. // A girl.
Mh?
Ah, no, nothing.
? // ?
But having a bad dream... // what happened to your great invention that let's you sleep well?
With that you should be able to sleep soundly with a happy dream, right?
Mh? Huh? Uchida?
....Yeah... That's how it was supposed to be...

Page 07

That machine!! // I thought it would realize my "dream"!!
Why won't it work properly!?
If I had that
I could experience doing it with Akari!!

Page 08

Not good. Not in daylight...
...Akari.
Mh?
Do you have a dream that you want realized?
----
Nope---
Eh..? Not even one...?
Ah. I think as I kid I had one like becoming a bride or a pâtissier.
A bride, who old-fashioned.
....
...Yeah, but...

Page 09

now I don't think like that anymore.
.....
My bride....
Mh. // Never.
AWWWW!!
... I knew that...
I knew that,
that's why at least...

Page 10

at least in my dreams I wanted to be realized...

Page 11

All relationships with a girl turn into a nightmare....
Is the cheer up factor too high?
Or is the problem the timing of the REM/Non-REM machine?
No, that just adjust itself by reading the brain-waves... // I properly connected it...
A stupid dream like about food
(So delicious)
will generally shown like I want it to.
....I don't quite like it,
but I guess I need to get date from someone besides myself...

Page 12

Uchida? (The ball rang already)
I'm going to the infirmary.
You don't feel well?
Mh, no. I just lack sleep.
(I'll get some sleep)
I see. Okay.
You don't need the class anyway.
(Hahaha)

Page 13

Excuse me.
...Mh?
Oh, my...
What a useless nurse. // Well, whatever.
Actually I wanted to try it out on some other student sleeping here...
Excuse me, Chino-sensei!

Page 14

But she sure has one hell of a rack. // Guess I'll make my dream tonight about her.
...Now then.
I wonder what kind of dream she will have---
........ // ......

Page 15

...Hah....
...... // Mm....
Huh? // Don't tell me, she too...
...Nn // ....hah
is having // an erotic dream?
Hah... <3

Page 16

Haha, Chino-sensei.
You're too lewd~~
You were looking after us, our students, with that thing in you----
You perv <3
Y- // You're wrong...
Hey, did you get excited? You did, right?
That... // I...

Page 17

I mean, you're this wet.
AH!? // AHH
*zip* // *zip*
look
it's going in so easily.
AAHHN!!
S- // Stop.
A kiss for you <3
!
Mm <3

Page 18

...Mm<3 // Fuh <3
Nn // Nng <3
Ahn <3
Nn----... <3
Fuah <3
Hah---- Her lips are better than I thought---!
Okay, I'm next!
Ah // Ahh...
Yah... <3
I want to taste her lips down here----

Page 19

Nn... // Mguh...
Nng // Nn---
Ah. Ahbuh. // Thishuhob. // Nn
Her tits are so big~~
You wanted them to be fondle like that, right?
...Ah <3
Hah <3 Ah // AHN <3
Mh? You said something, Sensei?
Nn // Nng---!!

Page 20

!
*spurt*
Uwa, she drank it.
Nn // Nng
Wow--- She really drank it---
How lewd--
...hah <3 // *cough*
*cough* // ~~~
Me too, Sensei.
I'm about to cum..

Page 21

N- No // Don't.
Ahn, please, cum outside~~
Even if you say that...
You're about to cum too, right?
Ah <3 // Ah
Yah <3 // Ah
You're squeezing me... // like saying that you want my semen.
Ah // Sensei!
S- // Stop.
I'm coming.
Ahh <3
Have a taste, // of your student's semen!!
Hyaaa // Noooo <3

Page 22

Sensei!!
AHHHH <3
...Ah.
Ahh... // ..Hah....
Hah... // Hah...
Hah.....
You're so mean, Uchida...

Page 23

...Eh?
Huh!?
Looks like you had one hell // of a nightmare....

Page 24

Anyways, by using this // I should be able to have a desired dream...
But for some reason, it's always a nightmare. // So I wondered about other people...
Reminds me, I think I heard about this machine on TV....
Yes.
Well, my own invention is totally different from that toy.
Are you really okay? // I don't think it'll have any bad effects though...

Page 25

I'm okay. // It wasn't such a cruel nightmare.
Good~~ I'm really sorry.
Then...
Ah.
Shit, my lunch is bread today!
!
It will sell out!
Then, I'll give you more details later, Sensei // Excuse me now.

Page 26

A nightmare....
It wasn't one.
*touch*
That was
Ah.... <3
a dream I desired----