Reserved for Japanzai
Nozoki Ana Chapter 60
Chapter 60: Feeling
Mochitsuki~~~ // Applause for your idea~~
Thanks, Yoneyama-senpai. // By far better than seeing them at school~~
Stop drooling! // Aren’t swimsuit enough for you?
How’s it, Kido-kun?
N- // nice…
Aw, jeez, even Kido-san!
R- R- Ri- // Rie-chan’s bare breasts!!
Sorry, Madoka-chan. // He saw my lovely strawberries.
But’s quite grand here.
With our low income we normally // couldn’t afford to an adult spa resort.
The girls here are also all grown up <3 // It’s great we came here.
Okay, let’s leave the pervs here // and have some fun.
Hey, you girls. Are you students?
Let’s talk a bit.
Don’t be like that.
We’re working here. // We’re always staying at the suite in the utmost floor.
The view from high up is the best. // If you like, want to go there?
I know! I’ll teach you swimming. // Let’s go over there, it’s broader there.
You just have to say so…
Don’t you see it’s useless?
I hope you aren’t idiots.
Or could it be--- // you’re acting a “Idiots and smoke rise high” act?
Then it’s time for me to laugh here?
What did you say…
Madoka-chan, girls… // let’s go over there.
What’s with you guys!?
We’re talking with these girls right now!
What are you talking about with my girlfriend? // We’re all couples here.
W- // We too, Yone-chin.
This is not some cheap hotel to pick up girls.
You should pick your place and partners better.
Dear guests, // something the matter here?
Let’s get some other girls. // We’re in the suit on the utmost floor.
Are you okay, Ikuno-senpai?
Yes. // Thanks
He’s nearly touching her ass..
You’re going to far for an act..
Ikuno-senpai’s the best after all.
Don’t talk with Ikuno, you damn freshman.
Why’s she always single? // Unbelievable..
She only has an interest in me…
Mochitsuki, say.. // What do you like about her?
Mh~ // Rather than like..
I just… // wanna fuck her.
There are plenty of cute girls // but sharp girls like her are rare.
You’re just too close to her to notice it.
Ignorance is a bliss…
I want you to get to that room…
You’re so beautiful like from a painting, // I’m envious.
You’re so imposing and cool, Emiru-chan. // I might get a complex about it…
But you’re quite packed yourself, Madoka-chan.
How’s Kido-san fondling them? // Like this?
You’re skin is quite beautiful, Watari-san. // Of course Kido-kun will fall in love with you.
Eh? Aw~~ Geez~~
Don’t talk like you have “seen me naked numerous times already”~~
I heard they got a beauty salon here, // so I’m going there.
Hey, hey // Do you have someone you like?
If you had one, I would help you out.. // Though you’re capable by yourself and mind find it annoying…
You got me together with Kido-kun…
So I want to do something for you too..
Rather than doing something // with someone, I want…
To watch him smile together with some other girl. // I have no interest in acting out my love.
That means… // You have someone in mind, but gave up on him from the beginning?
That’s not good… // That’s just not good, Emiru-chan…
If you feel for him, you have to tell him. Else, it’s sad.
No matter what his reply is.. // you have to tell him. Or that feeling will die!
Ah… // Sorry…
Am I actually allowed
To convey my feelings?
Of course you are! // I’ll support you!
That makes me somewhat happy.
H- Huh? Where’s Madoka-chan?
Still in the room. // Girls need time.
O- Okay… // Let’s go for lunch…
You have to tell him. Or that feeling will die!
Kido-san, // I have something to tell you in private here…
Must be something ridiculous again..
I’ll tell you everything…
Everything I hold in my chest…
So, please listen to it.
To my everything… // to my “feelings”----