Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nozoki Ana 62

+ posted by PROzess as translation on Oct 3, 2011 07:18 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 62

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 62

Page 148

Chapter 62: This time for sure

Page 149

I’m wet… // and It’s not because I have been peeping…
But because I’m in your arms…

Page 150

It fact that those two are having sex outside // already vanished from my head…
My reason and sanity fled---
And all my senses were concentrated on Emiru…

Page 151

I want to touch her..!!
I want to make sure…!!
Emiru’s deepest part----

Page 152

It hurts. // Don’t drop me down, Shiro.
S- Sorry, Rie…
You’re not doing it alone here. // So satisfy me too
Nn…. Nn…
This… // feels great…!!
Ohhh… // OHHH!!

Page 153

(Raw banzai!)
Okay, done!
The seniors should be back soon, so get out.
Hurry, Rie!
Wait, my hips hurt… // hey, Shiro.
*ratter* // *clack*
They went…
Thank… // you…

Page 154

For holding me… // for touching me..
I was happy..
So happy…
My reason came back..
Together with disgrace!!
I’m wet right now.
That’s because you were so blunt. // I’m just a guy after all.
That was close…
I wanted to convey all my feelings to you today…
I‘ll only say the truth..

Page 155

Yes… be it when we meet // and I said I wanted to “peep”…
Or when you just ended your love // and I wanted to hold you close…
Or when I wanted you to fall in love again…
Even when I told I love you----
It were all my true feelings, // Kido-san…

Page 156

I won’t let you stop the “peeping”
T- // Then they betrayal too!?
If you had accepted me back then… // it would have turned out differently..
I need to get out here!!

Page 157

That way I can still hate her…
At that time, I… // towards you…
But why… // I can’t seem to let go of this warmth…
You would // have “loved” me?
If we go out
We won’t need the “hole”.
I got the initiative!!

Page 158

How is it different from with Kotobiki-san?
I wanted to rely on you, but… // I just lost everything… and was lonely…
I was empty…
Just empty…
Though… back then, I lost love…
and lost sight of myself…

Page 159

I had feelings that certainly were close to love…
If I could have expressed them properly..
Would you have responded to them…?
Would you have accepted me…

And abandoned the “peeping”?
Kido-san, // do you still remember?

Page 160

That stormy night…
When you showed a V-sign to me…
A declaration of war…!!
Y- // yeah…
I understood then…
That you had wholeheartly accepted the “peeping”…
I felt lost.
Even though it was me who initiated the “peeping”---- // Even though it all went like I wanted it to----

Page 161

But you wouldn’t make a face like that because of just that?
I don’t have any complain anymore…
Getting teased by Kido-san like this… // makes it unnecessary to threaten you into “peeping”…
Like the rules say “No involvement except peeping”… // When I realized it really became like that…

Page 162

I ended up…
Feeling lonely…

Page 163

I can’t move…!!
W- What are you…
A final…
You can run… // I won’t chase after you..

Page 164

I’m just selfishly telling you my feelings…
You too feel free to do as you want…
Even when I told I “love” you
It were my true feelings.

Page 165

Will you accept it this time?
If you have feelings towards me..

Page 166

If your “love”
Comes from the bottom of your heart---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

Diwrno, Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 25, 2020 A-Rank Boukensha... 5 br Striter...
Mar 23, 2020 Yakusoku no... 172 fr Erinyes
Mar 18, 2020 Yakusoku no... 171 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 170 fr Erinyes
Mar 10, 2020 Yakusoku no... 169 fr Erinyes
Feb 24, 2020 Yakusoku no... 168 fr Erinyes
Feb 20, 2020 Yakusoku no... 167 fr Erinyes
Feb 15, 2020 D.Gray-Man 235 fr Erinyes
Feb 13, 2020 Yakusoku no... 166 fr Erinyes
Jan 28, 2020 Yakusoku no... 165 fr Erinyes