Free for Scanlation
PM me if you have any questions regarding the translation.
KLAN Chapter 00
(Tokyo---Everything starts from here.)
here's some cold water.
you lead the clan in my stead.
It's still too early for that.
I have you to remain healthy.
Great-uncle... His condition is really bad...
To think the symbol of our clan
Pierre Do Marvel would get so weak.
Is he going to die?
Such a thing won't happen!
Such a thing won't happen---!
I have nothing to say to you. // I'm going to hang up.
Short-tempered as always. Please don't hang up. // Or there would have been no meaning in inviting you guys over to Japan.
Invite... you say?
You don't want you to confuse a thread with an invitation.
You said you would attack our whole clan if we don't come to Japan.
It's was rude from my subordinator to make it sound like that. There was no evil intent.
I just wanted to meet you. You have something I want after all.
Yours... and of Klan.
The loyalty of the "Werewolves".
Why must Great-uncle
be in bad condition at a time like this...!
My, My. She hang up on me.
It's been a while, Count.
To think the tenth generation Count Linford would enter a woman's room like this.
You threw away both your nobility's morals and chivalry, huh.
I might have lost them a bit by coming here to Japan.
But you're still as beautiful as ever, Renée.
Keep the flattery to yourself. More importantly, Count,
You got resources and a weapon factory on the one hand
and a nobility and medals on the other. What more do you desire?
For that purpose, I first need to unity "Klan" with us.
Can't understand it, Renée.
Even if you say that, we "Wolves" have no reason to obey to you "Lions".
That's going against the first law.
If it's a law created by someone
it shouldn't matter if it gets broken by someone.
---Do you plan to kill us?
I didn't plan to at first.
So he got so weak he can't even maintain a human appearance anymore?
Take the Mademoiselle out of the room.
This won't be something she wants to see.
Born as a human and dying as a wolf, huh.
What's wrong with you suddenly?
looks like your beloved jewel
has not intention of obeying me.
As expected of a girl from the proudly wolf clan.
In the end, you're still young.
Renée got away?
----That's okay. // A hunt is the enjoyment of the nobility after all.
What about that Tiger boy?
Alesha is on him.
Call Alesha back.
Have her chase Renée.
Just in case.
Wherever Renée plans to go to,
and the place she will arrive at will be
(A cold Lion King. His fangs will corner the beautiful beast....)
in my palms.