Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Nightmare Maker 6

+ posted by PROzess as translation on Oct 11, 2011 23:28 | Go to Nightmare Maker

-> RTS Page for Nightmare Maker 6

Free for Scanlation

PM me if you have any questions regarding the translation.

Nightmare Maker Chapter 06

Page 01

The sixth night: Raising Praise

Page 02

Ahahaha // Kyaa. Stop it.
Geez--- // Mitsuru-kun---
Now you have done it---
Kya--- (Ahahaha)
Wait up, Serina-chan~
Nah <3 // You won't catch me, Mitsuru-kun.

Page 03

-----Puh // That was close.
T- // Thanks, Mitsuru-kun.

Page 04

M- // Mitsuru-kun.
No. Not here.
(Firm, they're so firm...)
Ah, // Ah... // So embarrassing. Everyone's looking...
Then // it's fine if I do it elsewhere!?
Up we go.

Page 05

(Ah, so envious)
(They're lovey-dovey)
Aw---- Idiot. Dummy.
I'm telling you it's embarrassing with everyone looking---- // Let me down.
(Oh, she's really cute)
Just let them look.
Rather, I want them to look. // To let them see how much I love you.
Geez... That's unfair.
If you say that... I....
Kuh---- So cute---- // Damn cute----

Page 06

M- // Mitsuru-kun...
I love you, // Serina-chan....
Mitsuru-kun... <3 // Me too----

Page 07

Mitsuru----- // Stop that alarm and get up! // You're going to be late for school!!
Aw, it was just at a good spot...
I'll pass <3

Page 08

Ah, // Mitsuru-kun <3 // Hah
Ahh, no <3
Hah // I'm coming. Serina, I'm coming <3
Ah, I can't believe it. // To think you were like this, Takamura
Ufufufu <3 Feels great <3 // C'mon, lick it <3
are the best!!
Ah. Ahn. Geez, Takaya <3
You're surprising the baby. (Ah <3 Ah<3)
Come to papa----

Page 09

Akari-chan, // you think this is because of the machine giving them a good dream?
There are 7 machines. Matches the people absent.
Eh? // But there are 8 absent.
If you include Uchida.

Page 10

There's no help if even the creator gets drawn in.
Uchida isn't such an idiot.
I don't think he's the guy to immerse himself in such a fake world.
...That's why I'm not really worried.
Ah, sorry. // I wasn't talking bad about Takaya or anything. // So...if it offended you...
Ah, no, no. // I know you didn't mean it like that.
It's just... it's different for me and Takaya.
Why did you reject him....

Page 11

Because we're good friends.
Sensei--- I have a headache----

Page 12

S- Sorry.
I was... dozing off a bit. // Sawada-kun, was it?
Doze off?
Ah! Looks like you have a bit of a fever.
Let's measure it.
S- // Sensei // isn't full awake yet.....
Besides under her white coat...
N- No- No bra!?

Page 13

I'll give you some painkillers. // Let's see if your headache gets better----
S- // Se- // SENSEI!!
S- Sawada-kun!?
I knew it. // I KNEW IT!
I knew it!!

Page 14

Sawada // -ku---
Hah---- // Hah----
What has gotten into you? Sto----
What's with this appearance!
What's with this smell! // With this wetness!
Don't tell me... you have been masturbating at school!?
Damn. That's hawt. You're so perverted, Sensei. // I loved you, Sensei.

Page 15

Nng // Nn...
M- // My dream's becomign reality...?
Hah // Hah-----
Ahh!! // St-
No!! // This is just wrong!!
I- I was fine with it just being a dream.
Ah <3 // Ahn <3
Aww <3 // It feels so good <3
Ahn <3 // Ahh <3
AH-- <3
Because it was a dream, I could accept // whatever messed up situation.

Page 16

A- // Accept...
U- // Uchida-kun----!!!

Page 17

I'll... I'll definitely perfect it.
A perfect dream machine!!
There's no meaning in a stupid invention that only makes the girl I love sad.
I'll definitely put a smile on Akari.
I'll make her think
that having dreams is a good thing.....

Page 18

I so want to see it.
The machine you built is the best, Uchida.
Akari's bright smile.
Speaking of things I want to see
(Ahhhn <3)
just a good ol' perverted dream!!
I want to see it. I so want to see one----!!!

Page 19

Uchida-kun, // you're the best <3
Ah // Hyaan
Your dreams are really the best <3
The best <3 Best <3
Ahn // More... give me more <3 // Ah<3

Page 20

Nn // Nng <3
Nnh // Nng... <3
Fuah // Ah
Feels... good <3 // Ahn
I always want to do it // always
Ah <3 // I'm coming.
AHHHH <3 <3 <3 <3 <3

Page 21

Nn // Fuh
Let's devote ourselves to the dream. // Hah
Nn // Always together----
Nn // Nn<3
Nm // Uh <3
Ah // Yahn <3
You want there...?

Page 22

U- // Uhh~~~~ <3
Ah // Ah // UH
Nn // Uhn // Uha
Okay. Do as you like... <3
Hah // Hah
Hah // Just... like you desire...

Page 23

I- // I'm sure... I can grant....
your desire.
Nn // Nng <3
Ahh // Ah <3
I'm the more suited girl for you instead of Fukami-san.
Ah, love. // Love you.
I love you, Uchida-kun <3
You'll come to understand that.
Ah // Ah
Ah---- <3

Page 24

You'll come to understand------
Hah // Hah
Hahn // Hah....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked PROzess for this release

Aero Editions

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes