Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

AKB49 - Renai Kinshi Jouretsu 19

+ posted by PROzess as translation on Oct 19, 2011 19:37 | Go to AKB49 - Renai Kinshi Jouretsu

-> RTS Page for AKB49 - Renai Kinshi Jouretsu 19

Reserved for Sense-Scans

PM me if you have any questions regarding the translation.

Akb49 Chapter 19

Page 01

There's no doubt!
The trainee show just now is the set list
"B 5th" from us Team B, right?
it means they're becoming our unders, right?
You could say so~~
I'm telling you it isn't like that.
Okay! Practice is starting, let's go!
Urakawa Minori-chan...
Team B's....
My under is...

Page 02

a boy....
Team B Member // Watanabe Mayu (Mayuyu)
Definitely so....
Chapter 19: Boy, Girl, Boy, Boy, Girl?
Next day---- At the regular members.
A- A boy~~!?

Page 03

Ahahaha!! // What are you saying, Mayuyu!?
A boy in AKB, is if that would be possible!!
It's true! I know it, somehow!
That hair is surely a wig....
There it is, Mayuyu's rubbish talk. (Run a blog)
You have that idea from watching too much anime and manga, I tell you!
What do you think, Acchan?
There is
a boy.

Page 04

Pft! Yeah! Takamina is AKB's Papa after all!
And Sae is kind of a boy too!
Yuuko is also a perfect body in mind! (Or rather an old man?)
Not like that! For AKB they're....
Besides, for what would a boy join AKB?
T- That...
See. there is no reason to.

Page 05

If there were one
it would be interesting.
Well~~ Only "If"~~
It's impossible though~~
You're really cute, Mayuyu~
Geez! Why won't they believe me?
When this is a serious matter concerning AKB48....!
If it's like this, I...

Page 06

have to reveal her
real identity!
A drug store?
That's a girl's shop, huh...
But they sell things for boys too...
Thank you for your patronage~~

Page 07

A girl's item....
But she's just pretending to be a girl!
Doesn't mean you won't be it because you're a boy.
Or could it just be a misunderstanding after all...?
Maybe I watch too anime after all....
Don't feel weakened! What exists in 2D...
must surely exist in 3D too!!
After that----
(Here, please)
Cosmetics!! A girl!?
Ah! A boy!?
(One strawberry crêpe please)
A girl after all!?

Page 08

I can't get any proof at all~~!
It need something concrete....
Ah! The toilet!?
M- Male toilet~~!?
She went in! No doubt!! Is she changing!?
I- If I can expose her cover here
I have something concrete!!

Page 09

Which is it!!
She changed in the male's toilet, but her face is still the same. Why?
Clothes like a boy, but face like a girl!?
Aw~~~ I don't get it anymore!!
Which is it----!?? (Mother~~!)

Page 10

(Forgot to take off the wig)

Page 11


Page 12

I was right.
My under was a boy.
N- No good... I'm too late!
Changing now won't help----

Page 13

W- What are you saying... // I- I'm a girl of course... (Ohoho)
Liar! // What's with that getup!? You're a boy, Minori-chan.
Fess up!
T- That...

Page 14

It's this!!
Male Cross-dressing Cafe // Boy Days
Male cross-dressing....

Page 15

working part-time here. (This one is a wig)
See you!
It's about the shift next week....
Thought so!

Page 16

Girls cross-dressing are so....

Page 17

D- Did she buy that?
Who are you?
Next day---
Ah! Minori!
It's like always.
I'm no exposed....

Page 18

She's here again!?
Guess the cross-dressing was a lame excuse after all!?
She's going to expose me in front of everyone!?
Eh!? Actually....
her clothes.....!?

Page 19

Kyaaa // So embarrassing, doing it in front of a pro.
How is my cross-dressing!? (I tried it)
But after all, I can't be as manly
Minori has a cross-dressing hooby?
as you, Minori-oniisama~~

Page 20

Please dress up like that again,
Hide that~~~!
Eh? Why? It looks so good on you.
Shit~~ Shit~~ I'm barely safe?
What happened at the cross-dressing cafe.
You got potential. Want to work here?
I'm a guy---!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked PROzess for this release

Hoanek SJ

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes