Harvest December 1

PM me if you have any questions regarding the translation.


Harvest December Chapter 01

Page 01

Page 02

Contents
First Chapter: A god, a girl and a boy
Second Chapter: A good deed every day
Third Chapter: I want a baby!
Fourth Chapter: The Golden Bough
Fifth Chapter: Towada's way of life
Sixth Chapter: Snow white Challenge
After word

Page 03

I love unrealistic things.
Uwa

Page 04+05

They say a God lives in Tagami----
There it is.
First Chapter: A god, a girl and a boy
A shrine in the mountains, huh.
Haha... Feels so realistic.
Well, not like I believe // in gods to begin with.
Hey, you!

Page 06

....A human?
... I have decided!

Page 07

You
will become the husband of me, who's the local god here.

Page 08

.....Lo-
Local god?
Yes.
Feel honoured that I lay eyes on you. // I like you.
Become my husband.

Page 09

Okay.
Good reply.
.... I can't avert my eyes from the unreality before my eyes.
State your name, Human.
.....Konno Masaki. // I just moved here yesterday.

Page 10

....
You aren't scared of me, a god. // Ignorance? // Or is it arrogance?
....I guess // you need such a reaction towards a god after all?
....Heh.
I don't really mind.
You're interesting.
I like you more and more.
I give you permission to make love with me.

Page 11

Make love = Sex
(A-) A girl shouldn't // say that aloud!!
Another unexpected reaction...
Mh // So that's your type, huh.
Don't be afraid. // It won't hurt.
No, no. // Instead of calling it my type.... // Gyaa---- Don't strip me!!
Mother------!!
Oh, welcome back, Masaki-chan!

Page 12

....What's wrong? // It's so cold, but your clothes are a mess.
(Ah.)
Masaki-chan, you scum! // You good-for-nothing.
We just moved and you already made your move!!
Mother, // I don't know what you're imagining...
But I deny it whole heartily!!
Eh--- You haven't?
(How boring)
....!
I was too hasty...!!

Page 13

I'm an idiot!
I was overwhelmed by the unreality before me
and gave such a reply so easily.
If I reach out my hand
If I touch her
That's not the unreality that I want!!
(Hah---)
(Hah---)

Page 14

.....Good.
Let's pretend that never happened.
I'm going to the bookstore.
Guess you won't get to the convenience store in ten minutes like in the city.
Well... I don't exactly hate that.
That's not good, Shiro-sama. // It's 100 yen too short.
Don't be so stingy.

Page 15

I'm the local god.
So just overlook this!
But it's like this every day....
Oh, Masaki!
Nice timing. // He'll pay the missing part!
Eh...
He's the man to become my husband!
....
....Ah, // is that so....
What's with that pitiful look...
It seems here at Tagami the local god's wild behaving is a common knowledge.
Hey, Masaki.
What?
(Paid for it.)

Page 16

Have you mentally prepared yourself to make love with me?
(*Pfft*)
....
...Umm,
Yesterday, I
only gave you an reply on the spur of the moment.
So
how should I say...
Ehm...
....Umm,
you see...

Page 17

I'm on the way to the bookstore.
See you another time!!
Awwww // I can't do it. // Because
I just love unrealistic things!!
I can't continue like this...!!
(Konno Masaki)
Ehm---- // He's Konno Masaki. He transferred here.
Please treat him well.
Nice to meet you...
(KYAA----)

Page 18

Then I'll start class...
I need to do something
It's to maintain my peaceful days too.
Something...

Page 19

A kimino...
Is she some high-class lady....
....
?

Page 20+21

Would you go out with me?

Page 22

.....Eh?
....Umm,
have we met before?
No. // It's our first time here.
....
....?

Page 23

...it's
It's love at first sight,
you see.
(Ah~)

Page 24

Sure
...R-
Really?
Yeah.
Let's go out.
WAIT!!

Page 25

Masaki~~
Masaki~~
Uwa
Shiro-sama.
...D- // Didn't you
just agree to become my husband!!
....What did you say?
I don't want to believe it....
But to you plan to...
two-
two-time us...!?

Page 26

No, no. // You see,
there are complicated circumstances to this....
No excuses!!
Awww!!

Page 27

I put my sight on you first. // You'll be my husband!!
Who will you choose?
Actually, chose me!!
~~
~~
~~
...Aww.
...This is it...
This is good...
The balance is protected.
...Ahaha.
Ahahahaha.

Page 28

This is good.
Perfect!
Ahahaha
(Ahahahaha)
(Ahahahaha)