Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Glamorous 1

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 22, 2011 20:02 | Go to Glamorous

-> RTS Page for Glamorous 1

Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


Glamorous Chapter 01

Page 01

What resides in this chest is a loving heart!!

Page 02

Haa...
(Good news in bad days!?)
I'm Ogawa Toumo. I'm making a morbid day already in the morning.
Actually I have a bit of a worry.
And that worry is
Ogawa-kun~

Page 03

Mh?
Morning~ <3
Waaah
G- Good morning, Oomori-san.
We got fine weather today too, right Ogawa-kun.

Page 04

I brought us a lunchbox today!!
She is Oomori Yuka.
Ah, wait~
Please walk a bit behind me.
A bright, athletic and popular person.
And a personality nearly complete opposite of mine.

Page 05

White legs reaching to the skirt.
A big bust---
Why would a girl like her....
Hey
Why are you dating me, Oomori-san?
Eh....

Page 06

Because I like you.
Is that a bother....
There's nothing good about me...
*Ding dang dong*
Idiot~~!!

Page 07

You call people idiots who are dumber than yourself.
Wha--!!
You're are real idiot!!
Hey, // what does Oomori-san like about me?
(Haa....)
Like I know!! Switch with me!!
Most beautiful girl in the school and a huge rack!!
Isn't that the perfect high school life!!
Big breasts aren't always good.
I don't want to hear that from you, who'll stay single for life.
....
Well, seeing you so shy about love, let me give you an advice as your friend.

Page 08

Do something strange to her and get hated by her!!
See ya.
!!
I see!!
Why didn't I notice it myself.
If I get hated by her
(let's sit down here)
she won't date me anymore...
Tadaa~~
I made it myself!!

Page 09

Ah, wait.
I have tea too.
N- Now!!
Okay!! How's that!!
....
Huh?

Page 10

G- Geez...
Ogawa-kun you teaser.
H- Huh~?
I didn't expect that reaction....
Kuh...
Now I have to do even "worse" things!!

Page 11

Here, Ah~
How's it? The eggs are a bit burned though.
....
Mhm~ So-so.
T- Then try the fried ones!!
No, it's fine already.
Uhh
I can't eat more of this shit anymore.
I think the lunch boxes from conveniences store are a hundred times better.
That was the worst line ever. Even Oomori-san won't...

Page 12

*sob*
Uh....
It's....
It's fine like this!!

Page 13

There's no way we're fit for each other!!
Farewell, Oomori-san. I'll stay single for life.
Wait!!
Ogawa-kun!!
Ih!? (She's fast!!)

Page 14

The eggs might have too much sugar and be burned,
but I have confidence that the fried ones are done good.
Because I wanted you to eat it, // I woke up early
and gave my best in making it!!

Page 15

Page 16

Oomori-san's lunchbox----
Mm...
Yeah... // It's delicious...
was actually delicious in every aspect.
Next day----
Morning~~!!
Whoops!!
Today I made sandwiches.
I- I get it, so back off a bit..
Looks like my worries will still continue...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210