Love Fourteen Special : Intermission 2

PM me if you have any questions regarding the translation.


14-sai no Koi Intermission 2

Page 01

Eh----
Isn't the public pool fine?
....
We're going to pool land!

Page 02

It's so far away! // And will cost money!
But they have the jumbo slider and stuff.
And besides
we can ride in the new train route!
With new wagons!
I don't care!
It's 45 minutes with this train. // Another 30 and 20 minutes with changing trains.
Then 15 minutes with the shuttle bus.

Page 03

Just getting there and back takes us 4 hours! // That hardly leaves any time for swimming!
What's the big deal.
The ride is fun too.
Right?
.... // Sheesh.

Page 04

Aww // just when
I bought some real cute swimsuit.
I don't want // other boys // to look at that for long.
Yeah.