Free for Scanlation
PM me if you have any questions regarding the translation.
14-sai no Koi Chapter 02
14-sai no Koi
"Tanaka Kanata and Yoshikawa Kazuki from Class 2-B are mature"
While acting out like those around said,
we ended up becoming like they said.
Truth is, only we
know we about ourselves.
*ding dong dang*
We're switching seats today.
I can't wait~
(It's in first period!)
I // don't mind using up all of my life's luck.
I wish I can sit besides Tanaka-san! (Please God.)
Ah, no fair.
I want to, too.
What seat would you like?
What should I do if I end up besides Yoshikawa-kun?
It won't be classes anymore.
Our eyes met... (Ehehehehe (*Her inner self))
Just until recently // I didn't pay so much attention to it...
What about you, Kanata?
Where would you like to sit?
At the window, I guess.
No, no. I can't
(That's Kanata for you, so mature)
Once school is over // we can talk a lot.
(Okay) Take your seats.
We're going to change seats.
Eh // Uwa
Uwaaaaa! (*Their inner selves) High Five!
(Yoshikawa you lucky bastard)
(Take a deep breath)
Let's get along,
Ah, // likewise.
What should I do. I'm so happy...
(I said stop it~)
Now even at school // when can talk if it's quietly!
(-> // She's smiling)
I can't see the blackboard.
Tanaka, // you're tall // so switch with Terashima.
(Sorry and thanks)
This can't be
Too bad, huh Kanata.
About sitting besides Yoshikawa-kun.
Mh? // Not really?
and sitting at the end calms me.
This can't be-----!!! [behind:] (As expected, so mature)
(You frustrated now)
(I'm telling you to stop!)
With seats at the front and the back
even just making eye-contact
will be difficult....
*ding dong dang*
(Okay, get your books out)
Teacher; // I forgot by textbook.
Can't be helped. // Ask the person besides you to share.
This just can't
Are you okay, Kanata?
.... // Yeah.
The teacher is calling for you. // To the science room.
Kazuki, you idiot. Dummy. Stupid. Stupid dummy!!! (Inner self)
He could at least
made a bit more eye-contact!
(Aww) What a horrible day....
.... // Ah.
About the teacher calling for you, // that was a lie.
I just wanted to talk with you.
What // are you doing.
This is dangerous!
What will you do if we get exposed!?
If school ends, we can talk // immediately, // therefore...
But // I couldn't // stand it anymore...
....No, // I'm sorry too...
Teacher, // where are the thermometers?
In the cupboard at the back.
Take one for each group.
They're from Class A. // They'll be gone soon, since they're having a big lesson.
(Yes, that's them)
....We're // sitting apart.
You // went completely out of my vision.
(Was a big shock)
can see part of your back of the head.
Then // if I can't stand it anymore again
let's meet in the science room.
My shoulder // is really
I see.... // When you're too close
you can't make eye contact either. // Yep... // Yeah....