Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Glamorous 6

en
+ posted by PROzess as translation on Oct 27, 2011 14:33 | Go to Glamorous

-> RTS Page for Glamorous 6

Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


Glamorous Chapter 06

Page 01

On a certain day in summer, the two youngsters are....?

Page 02

Ma'dam!! I love you!!
Oh my, Ryo-kun!! Please be gentle!!
That's a one-in-hole.
Noo~~~ There's OB~~
(Oh my...)

Page 03

Geez, what was that?
Dramas these days sure are provoking.
How obscene.
Let's switch the channel!!
The Japanese Monkey is in it's mating season....
Let's stop watching TV!!
Yeah. We still got a bit left of homework.

Page 04

What's wrong, Ogawa-kun? Your face is red.
And you're sweating heavily.
How weird. The air conditioner is on.

Page 05

I'll wipe it for you <3
No, it's okay, Oomori-san.
No, there's still sweat...
Ah--- Could it be you're hiding something!!
T- That's not it!!
Aw---
Oh no, the barley tea....
!!

Page 06

I'm such a clumsy.
You better wipe it quick or it'll stain.
Y- Yeah.
What's going on.... If she looks at me...
with these eyes....
I... I'm!!

Page 07

I can't stay in the house anymore!!
Let's go outside.
So I said, but
it sure is hot in the park...
I know!! // How about we go see a movie!? I'm sure it's cold there!!

Page 08

Kyaa
I'm too scared of stuff like this, I can't open my eyes!!
Ahaha, it's all fake!! // The red stuff is just strawberry-syrup.

Page 09

Hearing that makes me feel better. You're so know ledged, Ogawa-kun.
Here's no good either!!

Page 10

For a while now he's not looking at me at all.
I wonder if he dislikes being with me...
....
Oh, // A pool. It's so close but I haven't been to it for so long.
Yeah.
Let's get our swimsuit and swim!! It'll be fun.
Ehh~~

Page 11

What's keeping her...
Good. I somehow made it fit.
But I only bought it last year, and it's already too tight...

Page 12

Aww~~~~
Having you look at me is embarrassing after all~~

Page 13

Hey there!
Don't flirt at the pool.
Because it pisses me off.
We're not flirting!!
(Playing Pool // Depth: 1,2m)
It seems to get pretty crowded.
This isn't about swimming anymore. More like washing potatoes.

Page 14

!!
Kyaa
?

Page 15

What should I do?
My top washed away.
Ehh. A crisis!!
What now...
I know!! She should be able to!!
Excuse me~
Actually, blabber, mumble.
Is that so? We have some rental swimsuits.
This way.

Page 16

Ehm---
The rental ones should be over here...
....
Here <3 A sexy swimsuit!!
Isn't that just a string!?
For me, that's a bit...
Then do you shamelessly want to swim with these bombs of yours exposed?
You can go home too.
Eh!? No way...
I- I'll wear it.
Please lend it to me.

Page 17

T- Thank you very much.
Uhh, I feel their glares on me...
Where did Ogawa-kun run off to?
Hey, babe, you alone?
Ah, no.
Hey... excuse me..
O- Ogawa-kun!!
Oomori-san!!
(Tch, she brought a man)
What's with that swimsuit!?
Kyaa

Page 18

What should I do!! They boys are gathering around!!
Ah.... // No....
This swimsuit barely covers anything of my butt. It's so embarrassing!!

Page 19

Oomori-san, wear this.
I can't stand!!
I can't stand having my precious Oomori-san having her butt stared at!!
(Flipped inside)
But what will you do?
I have an idea.
Please cover my body with towels except for my butt!!

Page 20

Everything alright here too...
Mh!?
Hey you!! What's the meaning of this sunburn!!
T- That's a substitute for my swimsuit...
He looks unexpectedly manly <3
Do that kind of play at home!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210