Glamorous 8

PM me if you have any questions regarding the translation.


Glamorous Chapter 08

Page 01

The two of them have just started <3

Page 02

Ogawa-kun!!
Uhmmm…

Page 03

Kuh…
It’s painful!! Hurry and let me out here!!
Ah!! Don’t move!!

Page 04

But… just where am I?
Ahh----
Ogawa-kuuuuun!!
Mugh!!

Page 05

I can’t move!!
Nn….
Ogawa-kun, don’t move so widly!!

Page 06

Fuah
Somehow I got out.
Whoops
Hah
Hah
H- Huh?

Page 07

Sorry.
I’m really only causing you trouble…
That’s not true. It’s fun because I can be with you all the time.
….I wonder for how long I will have to stay this small..
Haah, I shouldn’t have drunk that milk.
Okay! Let’s search together!!
For a way to return you back to normal!!

Page 08

Supply Store
Umm, is someone like him [pic of him] here?
No…. // Someone like that isn’t working here.
Is that so?
Next let’s try the spot where he was running the glasses shop.
Now that I think about it, isn’t it dangerous…
What if even you turn small…
Ah!! That sounds somewhat nice.
Then we two can live together like the Borrowers.

Page 09

…..
Hah
Hah
Hah----- It’s been a while since I ran so much.
!!

Page 10

Oomori-san!!
Look on the riverbank on the other side!!
Ah----
It’s him!! Without doubt!!
Hurry and catch him!!
!?

Page 11

Kyaa----!!
Uwaaa

Page 12

Uh….
Guhhh…
Oomori-san.
Hey, Oomori-san!!

Page 13

Uh…
Someone!!
No good… My small voice won’t reach anyone….
Oomori-san

Page 14

Okay!!
Now it’s like this
I have to
Get back on the bank
And call for help.

Page 15

Right now, I’m the only one
Who can save Oomori-san!!

Page 16

Reminds me, I wonder if
The boy from yesterday is still alive.
Hah // Hah
Y- You…

Page 17

WAH----!! (I’ll be eaten by my pet!!)
Well
I guess it’s time the effect runs out.

Page 18

Ow----!!
Uwaaaaa!!

Page 19

Yay!! You turned back to normal!!
Ogawa-kun!!

Page 20

Morning <3
Waah!!
Hey, please don’t cling to me.
Eh—But we finally match each other again~~