Free for Scanlation
PM me if you have any questions regarding the translation.
Klan Chapter 07
Hiding a blade----
Sharpened by madness….
Chapter 07: On the move 1
….Eh? Umm…. // They’re plenty of other free seats?
You don’t like us? You, see…
We have an interest in you guys.
Tora, those two are….!?
Ah, forgive me.
Miss wolf from the forest was speaking French, right?
I certainly know of it.
Of the people calling themselves “Hunter” and going after the Klans.
But I heard they were annihilated?
We’re the last two remaining.
I hear your words, but I don’t understand what you’re talking about. Is everything alright?
Obvious you can’t, it’s French after all. I’ll explain it to you later.
Hamul sure is convenient. Looks like he can only speak Japanese, huh.
…Impressive you found us.
It’s not like you can feel our Hamul, right?
You two just stand out----And
We have been hunting for a long time now, so our intuition isn’t that bad.
…You seem to hold some kind of information-----Well, okay.
So, what’s the matter?
The head of the Marquel Family seems to have been killed.
I’m just stating a fact here.
I got a bit agitated.
Count Lindford is strong.
The business is as following:
We want to pair up with you to defeat the Count.
The answer is
Why? // I think having my allies would be better?
You two are the “Last two”.
Until now you have killed several of our brethren, right? // I can put any trust in you.
Tora, let’s go.
We got turned down.
Well, you can’t expect too much at the beginning.
At least we know each other now.
The persuasion starts from now.
Are we going after them?
It’s a buffet here.
Let’s eat plenty first. To fight against the Klans
We need plenty of stamina after all!
….Some troublesome fellows made their appearance.
But they don’t seem to be bad.
---You thought “What babes” when you saw them., right.
I- It leaked again!?
Yes. Pretty much.
It seems you put your trust in anyone, as long as it’s a babe, huh!
But you can’t just trust everyone, okay?
I’m the only babe you can trust. Got that?
O- Of course.
Good. // Then let’s go.
Go you say… there’s a place for us to go to?
I wouldn’t have thought you have a hideout.
….Even my friends don’t know about it. I get to know about it recently, too.
Eh? What you mean?
You see, an emergency hideout // only appears right before you need it.
I had it prepare by my supporters.
Supporters? Sounds like from a spy movie.
We need to do eat least this much.
The opponent we’re facing-----
The Count is that of an fearsome enemy.
About that, what’s with the Count stuff?
Is that some kind of nickname?
Ah, right. To the Japanese, nobility isn’t common.
(Ah, I can look now?)
10th Generation Count Lindford.
A British Man with Indo lineage and the leader of the “Lion Klan”.
Your and my enemy.
----Sorry, Rene. First about that “Klan”, // I don’t quite understand that.
I'll start explaining it from there.
No, I’ll take care of her.
Because I can’t trust you.
Damn... Do as you want!
You don’t need to worry.
Leave everything to me!
I’ll protect you.
Isn’t his selfishness going a bit too far?
You sure seem to be in a bad mood, Miss Morlee.
I can’t forgive anyone who disrupts the order of the organization.
Your loyalty is truly fantastic.
But just by being selfish
He isn’t a bad boy, you know?
Wouldn’t be discipline needed even more then?
Okay, do as you see fit, Miss Marlee
Thank you very much.
Fuuko-chan, go rest a bit in the back.
They’re clothes for you in this bag.
I hope you’ll like them.
----Fuuko-chan, even when you’re done changing,
Don’t open the door for a while.
You’re a bad boy, Alesha.
Hand that girl over.
Like I would hand her over so easily to folks who don’t even knock.
You’re really cheeky.
I think a bit of punishment is in need.
---Just who’s the “bad boy”?
Just go ahead
(Finally Alesha bears his fangs in his real form!!)
And try to punish me!!