Watashi ni xx shinasai! 30

PM me if you have any questions regarding the translation.


Watashi ni XX Shinasai Chapter 30

Page 01

Kirishima....
-sensei....

Page 02

Wah! // You remember me!
(I'm happy)
!?
It's been since you finished kindergarten.
You a middle schooler now? (Time sure flies)
You were so small, but grow up so big now.

Page 03

Today, I'm out on an excursion.
It's my first time being at this park....
Don't look...
Yukina-chan?
Don't look....!!
Yukina-chan?

Page 04

Eh....
and
Kirishima...
-sensei...?
Kyaa

Page 05

What are you doing to Yukina-chan!?
Eh... Could it be... you're Akira-kun?
Stay away from Yukina-chan.
....

Page 06

Yukina-chan
Sorry it took so long.
Eh?
W- What!?
Mh?
~~
~~
The cousin...
and... who?

Page 07

What are you doing. Let me go!
Akira-kun.
Did I do something wrong?
Of course you did!!
Just how much to you think Yukina-chan suffered because of you.
Don't get near her anymore.
He's...

Page 08

The teacher who was the reason for
Yukina's weakness---!?

Page 09

W- Why is Teacher there...
....Kirishima...
-sensei....
I'm scared...
I'm scared...
No....
That glare...
she should fix it.
Don't look...
Don't....

Page 10

Just keep // looking at me.

Page 11

Shigure...
You okay?
....
Yeah

Page 12

Thanks.... Ehm... I'm alright now...
What... was I remembering there...
Where are the others...
Akira said you don't need to come back.
I'll bring you home.
Just now
my chest tightened and I calmed down...

Page 13

....?
What is this feeling....
Yukina-chan
Did he really do nothing yesterday?
If he did, we better report him.
You completely treat him like a criminal.
Suits him just fine!

Page 14

He didn't do anything strange, but
BUT!?
But...
But...?
you looked like a demon.
(That was amazing)
Eh!? // Ah...
Thanks for protecting me.
Yukina-chan?
Well, I doubt I'll see him again.
Yeah.

Page 15

His kindergarten is in the opposite direction of the school. Why was he at that park.
Right. I just don't have to see him again.
Than I won't remember any unpleasant memories.
Just... Since yesterday // a small warm feelings is residing in the back of my chest.
It's different from the feeling towards Shigure...
But I feel that I shouldn't get to know about it--
Hey, hey.
What are you talking about?

Page 16

It doesn't concern you. Don't butt in please.
(C'mon, go away)
Only I get excluded!?
What was that with the person from yesterday? (Tell me)
No
What's up?
No... Well...
Get your cell phone out.
?
Shigure
090-XXXX-XXXX

Page 17

We hadn't exchange numbers before // and with the thing yesterday, I thought we should.
...It's somewhat nice. // I feel like I can be with you, even if it's just the cell phone.
Huh!?

Page 18

What are you doing!? Delete that, Yukina-chan!!
Shigure!? What are you doing behind my back!?
I'll start with reporting you.
Pft
STOP!!
Heh
Everything's alright.
I have Shigure and Akira.
And somehow Mizuno-san too.

Page 19

I'll quickly forget the weird feeling from yesterday.
Let's gather some info at the book store.
(Mama~)
(Yeah, yeah)
....
No, no. That's not related. // I don't remember anything.
....
Eh, why are my legs heading over to the kindergarten!!
*RRR*
Wah

Page 20

Hello!?
...Why so surprised. It's me.
S- Shigure? Good.
?
Nothing. What's up?
....
Nothing... special....
Was just wondering... if you were forcing yourself...
Eh?
D- Don't misunderstand me!! I- It's because
you acted unnatural before.

Page 21

It was creepy.
He was... worried for me...
*giggle*
Now that I call romantic.
With this, I can call you for mission whenever.
~~!! Damn---!!
Ahaha
Yukina-chan?
Eh?

Page 22

....? What's with her?
She suddenly hang up..

Page 23

While talking, I ended up in front of the kindergarten--- (I'm an idiot)
S- See you....
Wait a moment, Yukina-chan.
....
Sorry for yesterday... // You're not a little kid anymore
but I treated you like in the past.
...
No... That's not the problem.
And I even got Akira-kun angry.
....No, the reason Akira was angry lies in the past too...
I did something bad.

Page 24

Yeah....
Because of Teacher I'm remembering unpleasant things.

Page 25

He was treating e so nicely
but betrayed me with such cruel words....
When I....
When I...
Yukina-chan?

Page 26

My chest... burns...
That... small feeling...
No good... I'm about to remember...
Teacher...
do you actually hate my eyes?

Page 27

I'm scared of being watched by Teacher.
I'm scared of watching him too.
Because he might come to hate me even more.
But actually
(Yukina)
I wanted him to look more.

Page 28+29

Because I
love Teacher...

Page 30

Lo... // ve...?
....
....But... // For me
Yukina-chan will always be the cute little kid.

Page 31

Just like back then...
The soft touch of his hand....

Page 32

Your look in your eyes got really soft.
I'm glad.

Page 33

Teacher---
How long are you staying there?
Play with us.
Wah
Who is that girl?
Who---?
Okay, okay.
I'm coming back.
Okay, Yukina-chan.
Be careful on your way home.

Page 34

Bye, bye
*R*
*RRR*
?

Page 35

*RRRR*
I see....
That's how it was....
Let's play, teacher.
Sure, sure, Yukina-chan.
Teacher
Teacher

Page 36+37

Teacher
That was...
my...

Page 38

First love....
The truth lies in the heart.