Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 60

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 15, 2011 20:51 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 60

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 60


Page 00

Eh!? No way…
You got onto the bench, Eijun?
For real!?
When I told that the others..
They were happy as if were themselves…saying “Ei-chan is our hero after all”!!
For us it’s soon the prefecture preliminaries.
Guess our first goal is to win the first game… ^^
If you school keeps on winning
We’ll drop by to cheer.
Give your best, Eijun!

Page 01

What are you secretly writing mails for!? // Do you understand the situation you’re on!?
Chapter 60: Trusting Heart
W- Well… unconsciously I escaped reality…
(Avoid failing subjects)
Just go home…
Wait, Kanemaru~~~!!

Page 02

Yaah~~ Bring it on!!!
Jun-san’s getting way to agitated.
Wraaar!!!

Page 03

Hit, hit and more hits!!
I’m dragging down the team!!
Fly away~ // with no end~
That’s a fly to third base, no matter how you look at it, Jun-san.
He’s standing with the bat like that for 10minutes now…
Don’t get close to him.

Page 04

!

Page 05

Good! That was some good practice.
(Ehh? How…)
Both the captain and Jun-san are so spirited…
Let’s show some spirit too.
Ohh!!
The game with Osaka Kiriyuu… After Tetsu got walked, I couldn’t continue…
I stopped the momentum of our attack.

Page 06

Our last tournament together.
I won’t leave behind any regrets.
The more power you put into it, the weaker it gets.
Remember when you hit Sawamura’s pitch to the home line.
Eh?

Page 07

If you make your swing compacter, you won’t lose power…
Wasn’t it you who proved that?
Have more confidence in your own swing!
Hey, hey.. He’s really good at batting.

Page 08

A raw power that’s equal to his brother Ryousuke-kun.
His competitive spirit that continues to show results even in practice games…
What’s more, when he stands in the batter box
You get the feeling he’ll pull something off----
Just having him on the bench is plenty of stimulation for the other players.
I don’t want to swing…
At times like these I feel like I can hit any pitch.
Well…
I have no intention to give up my position as a regular…

Page 09

Good.
Not showing any progress. Shall we stop?
Did you forget the match with Kiriyuu already?
You won’t get a good pitch with too much power!!

Page 10

Anyways, just throw soft low.
What you need right now is control and pace management.
….Stamina…
Soft…
And low…

Page 11

Ah…
Just now the ball ran?
With just that power!?
Nice pitch. Don’t forget this feeling.
Good, Furuya.

Page 12

Until Tanba returns… Kawakami’s and your burden will increase.
So we better avoid letting you waste to much strength.
TAAAAAH
There!
Again!
How’s that!?
Why am I the only one throwing at a net!?

Page 13

Could it be, I’m not in their speculations?
Sleep derived
You raise your leg differently every time.
That’s why your release point won’t stabilize.
For now, fix your form.
….Yes.
And for you, you only got a straight ball.
That’s why control becomes the most important thing to you.

Page 14

What’s left is…
The way how he grasps the ball.
Depending on how he’s taught, he can polish up his current weapon some more---
Something up?
….No…Just concentrate on your form.
Yes.
Don’t be hasty.. The only ones who can control him right now are us…

Page 15

Senpai~~!!
As expected of a powerhouse.
Be it the brass band or the cheerleaders, everyone is training…
The expectations of the baseball club are really something.

Page 16

We can’t lose either.
Eh?
Let’s give our best!!
Y- Yes!!
Though we can only
Cheer on the players with all our might…

Page 17

Actually, didn’t you go to fetch ice!? // Where’s the ice!?
Aww~~~!!
I was entranced by the cheerleader’s practice…
Get going already!
So how did it go? How do you feel?
…Yeah.
The pain is mostly gone.
Please let me join the training again from tomorrow on.

Page 18

W- What are you saying, Tanba. // Your swelling might be gone, but it’s still fractured.
I understand your feelings, but you can’t force yourself now.
I don’t want to cause the team any more trouble…
…
..Tanba….
Tanba-kun…
The quarterfinals…
I’m sure we’ll have to face Ichidai.
You just have to be back for the quarterfinals… In perfect condition…

Page 19

Sh!
They’re fighting in believe that you’ll come back.
That’s why, you too
Have to put your trust into them.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68