Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Nozoki Ana 70

+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:20 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 70

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 70

Page 128

Chapter 70: Ueda Rie

Page 129

…eh? Them, // he wasn’t cheating at all?
Yep. // Actually our relationship deepened.

Yesterday, you see~~<3
So boring.
Did you say something, Rie?
No, nothing.
Ah, // Kido-kun.
Morning, Madoka-chan.
Ehehe // Meeting you in the morning, so lucky~

Page 130

Geez // these two love-birds.
Let us be like them too~ // Send me a mail once in a while, Rie-chan!
Sorry, I’m busy lately!
Hey, Yoneyama-senpai,
Aren’t you jealous that Kido-senpai has a girlfriend?
Well, of course I am. // But I’m not resenting him for it.
My good friend is on cloud nine.
A real man doesn’t break that. // Just kidding…
Let’s go to the classroom, Yoneyama.
Sure. // See you, Girls.

Page 131

Let us go too, Rie.
Having a cute lover // and a friend who’s happy for you…
How envious…
How envious.

Page 132

Shirou, you in? // …Eh.
Ah.. // Ah.. Hah..!
How’s that..! // There!
G- Great, Shiro-chan…
Move… harder…

Page 133

It’s my first time doing it in a pose // like in an AV!
It’s exciting, isn’t it? // Ohh!

Great. // It feels so good.
*knock* // *knock*
Huh, // R- Rie!!
I don’t know who you are // but could you get out?
You said you hadn’t a girlfriend!!
Ah.. // She’s isn’t..

Page 134

Getting the high class mansion from your parents // and brining over a girl at noon, the rich sure have it easy.
You came to meddle, huh…
Don’t you still have classes? // Again skipping?
It was so boring…
I finally got a girl here… // Don’t interfere..
Ahaha, serves you right. // Without you around I just get bored…

Page 135

I shouldn’t have given you the key.
Want it back?
…It’s okay.
Hold it.
Reminds me, // You’re not meeting up with the senior lately.
When you were so after Ikuno-senpai before.
Something happened?

As always, you love the trouble of others…
More importantly // what are you going to do about this?

Page 136

When you know the other woman’s scent is still on it?
You don’t hate it, do you?
Ah.. I’m coming! // I’m coming!!

Page 137

I’m letting it out like alwyas..!
..Ah, // another mail from Yoneyama-senpai
From: Yoneyama // Where are you now? Wanna play? <3 <3 <3 <3
He’s after you?
He mails every girl he has the address of. // He wants to appear like an easy guy…
But I guess he’s a virgin. // He reeks like a brat.
Really // everyone’s like a brat..

Page 138

Naively spending their youth. // Be it Yoneyama-senpai or Madoka-chan…
Or Kido-senpai…
Or Ikuno-senpai…
For the last two // that might not be true.
Huh? You // know something, Shirou?
Ah., no // Need the toilet…
You think you can hide things from me? // Fess up!
D- Don’t tell // anyone else…

Page 139

Ah, there she is!

Page 140

Join us for lunch, Emiru-chan!
Yoneyama-kun found a cheap store with his cell phone.
You can even get coupons from the site. // Aw, reception is bad here.
So serious.

What about Rie-chan?
She went home already.
It became quite awkward.
When we finally decided not to meet except for our “peeping”..

Page 141

The words from our day at the pool, // the day when I was swayed by Emiru…
“I’m sure we won’t talk to each other again…”
A few months passed since then // and my feelings towards her should have been solved…
But then why would I say such things…
Because she holds a special existence to me, I don’t want to show her!
To her, and even in front of Madoka-chan…
I don’t understand it myself, // but
You’re the only partner for me “peeping”.

Page 142

It’s been since our “cooperation”. // Since then there’s again something wrong with me…
I need to get it together…
Well, the “rules” don’t apply to them,
This banner?
So why not join…
It’s alright to have some fun, // but please don’t forget that our secret of the hole was nearly exposed.
But we shut up Mochitsuki.
I’m think the secret is already out.

Page 143

But even before with Makiko and Nao-san we managed…
They were an exception. // We were just lucky.
The world doesn’t consist of just people like them. // Please keep that in mind.
Because you’re a good guy, that doesn’t even know that
You’re saying such things.
Like “You’re an important existence”
to me…

Page 144

She’s // angry…?
No, rather she’s
Can’t be…
Listen, Kido-kun! // Yoneyama-kun is so mean!
After a mail he said you won’t go with us anymore. // And he won’t even tell from whom that mail was.
It’s an emergency. // Sorry.
I’ll treat you next time. // Really sorry.
H- Hey!
From: Ueda Rie.

Page 145

Then let’s go us three. // I’ll go fetch by bag from the classroom.
Ah.. Okay.
I changed my mind.
I’ll join you guys for a while after all.
And… observe things. // If you noticed anything, let me know.
Just now I said // “I think the secret is already out” didn’t I?

Page 146

But if there should be someone that
Even just a bit threatens our “peeping”----
I won’t ever forgive that.
Ho~ // Ho~
I’ll dispose of
Every single one…!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210