Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 859 by cnet128 , Gintama 628 (2)

Nozoki Ana 75

+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:23 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 75

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 75:

Page 01

Chapter 75: I'll find out

Page 02

Ohh..! // Ah...
Y- You're great today, Rie!
...You're still meddling with the seniors?
...You're one...
to say!
Thanks, Shiro, // for telling me something interesting...

Page 03

"Peeping" is really a strange thing...
So erotic... // and a peerless relationship....
Makes me so excited! // How it will break apart....!
By my hands...! // And by your support...!

Page 04

Just thinking about it... Ah!
I'm getting excited.... ! // Aha....!
*ding dong*
Kido-san, // He's finally here.

Page 05

Stop with the scary face. // It's been a while, Kido-senpai.
Please let me "peep".
Well--- // I always thought about calling you...
Finally, being open. // Why did you spoke about it to Ueda Rie?

Page 06

I had no intention to! // ...It's just that I had to.
Once Rie is after me, there's no way out.
Because I have fallen for her... // I think.
Ah, // you didn't expect it?
Rather than expect....
Sounds more like a lie....
...A bit. // I thought you were playing with her.

Page 07

My family is rich, you see.
My parents raised me with only giving me money. // In high school I was deranged loner.
Rie was a normal girl, you find everywhere...
Ah, It's Mochizuki.
He's alone again.
But doesn't he look good?
Heard, he's quick to make his move. // You'll get pregnant~~
What do you think, Rie?
Eh? // I don't know him well...
How cold, considering you're in the same class.
Maybe I should go after him <3
I tell you, don't.

Page 08

At that time,
I wasn't really interested
but after some time, I heard a rumour...
Hey, did you hear? // About Rie's parents!
Yeah, I did! They divorced, right? // What's more, because they both had an affair!
What horrible parents~ // Maybe Rie has the same lewd blood flowing in her~~

Page 09

...Hey, Mochizuki-kun...
How does it feel to be alone...?
I'm not lonely... // But it's boring, I guess.
.....Thought so.
And from then on, Rie grew attached to me.
And it didn't take long
for us to get into a sexual relationship.
For the first time I was born, I felt satisfied.
Just with "Rie by my side".

Page 10

...But on a certain day-----
Screw you, Ueda!!
My~ What's up?
A fight?
When I heard the circumstances---
It was about Rie stealing that girl's boyfriend.
I don't get it. // Why!?
We never said "I love you".
...But I already thought we were lovers.

Page 11

I wanted her to make excuses...
I wanted her to say "Sorry" while crying...
They just looked so happy.
That's why... I broke them apart.

Page 12

Is that bad...?
Looking all happy on the outside, // Rie had a wound even deeper than mine.
I thought they were a cheerful bunch...
but to think they had such a past...
I don't get it. // Why are you sex friends then?
That you meddled with the "peeping" // and that you're leaving her alone now,
I don't understand it at all!
From my perspective... // it's the "peeping" that's beyond understanding...

Page 13

You won't ever understand it.
Nor do I want you to.
You think you can stay with her // longer if you act like this instead of becoming her lover that gets dumped soon, right.
There's no one with a love that's going easily as he wants it to.

Page 14

Buha // You're indeed great, Ikuno-senpai!
To me and Rie, // it's a thing to be jealous about.
Your unique relationship, that is.
For me it's just "curiosity", but
for Rie it's // an absurdly strong "jealousy".
Kido-senpai, Ikuno-senpai,
Please... save her....

Page 15

Save her from the dark feelings that are hurting her...
I'm in no position to ask you, // but I still beg you..
It's not his fault...
Nor is Emiru at fault...
Everything is the result of my weakness...
I need to settle this by myself...
I myself----

Page 16

*Ding dong*
I never thought you would call me over.
I'm happy, Kido-senpai.
come in.
All alone? // Where's Ikuno-senpai?
I want to talk to you alone today.

Page 17

But she's beyond the hole, right? // Today's Thursday, right.
Peeping turns change daily---- // Monday, Wednesday and Friday belong to Kido-senpai and Tuesday, Thursday and Saturday to Ikuno-senpai...
...And not being conscious about being peeped at. // That are our rules.
That's why it's the same as her not being here.
That might be your standpoint, Kido-senpai, // but I wonder about Ikuno-senpai.

Page 18

Just how long can she endure peeping // at her beloved getting it on with another woman?
...We aren't like that....
No use in trying to change my mind. // The "peeping" already belongs to me.
You were giving in to Ikuno-senpai because you grabbed your weakness, right? // ....Then, do you have any reason to defy me now?

Page 19

For Ikuno-senpai, that "hole" is a cell.
I'll find out // if she really can stay fine.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 28, 2017 Inumaru Dashi 8 en 4649
Mar 28, 2017 RYOKO 19 en Bomber...
Mar 28, 2017 Innocent Rouge 28 en kewl0210
Mar 28, 2017 Nanatsu no Taizai Gaiden 4 fr FKS
Mar 27, 2017 Yakusoku no... 32 fr Erinyes
Mar 27, 2017 RYOKO 18 en Bomber...
Mar 26, 2017 Inumaru Dashi 7 en 4649
Mar 25, 2017 Shokugeki no Soma 208 fr Erinyes
Mar 25, 2017 There Goes... 64 en Willeke...
Mar 25, 2017 Gintama 628 en kewl0210