Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)

Nozoki Ana 75

+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:23 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 75

Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 75:

Page 01

Chapter 75: I'll find out

Page 02

Ohh..! // Ah...
Y- You're great today, Rie!
...You're still meddling with the seniors?
...You're one...
to say!
Thanks, Shiro, // for telling me something interesting...

Page 03

"Peeping" is really a strange thing...
So erotic... // and a peerless relationship....
Makes me so excited! // How it will break apart....!
By my hands...! // And by your support...!

Page 04

Just thinking about it... Ah!
I'm getting excited.... ! // Aha....!
*ding dong*
Kido-san, // He's finally here.

Page 05

Stop with the scary face. // It's been a while, Kido-senpai.
Please let me "peep".
Well--- // I always thought about calling you...
Finally, being open. // Why did you spoke about it to Ueda Rie?

Page 06

I had no intention to! // ...It's just that I had to.
Once Rie is after me, there's no way out.
Because I have fallen for her... // I think.
Ah, // you didn't expect it?
Rather than expect....
Sounds more like a lie....
...A bit. // I thought you were playing with her.

Page 07

My family is rich, you see.
My parents raised me with only giving me money. // In high school I was deranged loner.
Rie was a normal girl, you find everywhere...
Ah, It's Mochizuki.
He's alone again.
But doesn't he look good?
Heard, he's quick to make his move. // You'll get pregnant~~
What do you think, Rie?
Eh? // I don't know him well...
How cold, considering you're in the same class.
Maybe I should go after him <3
I tell you, don't.

Page 08

At that time,
I wasn't really interested
but after some time, I heard a rumour...
Hey, did you hear? // About Rie's parents!
Yeah, I did! They divorced, right? // What's more, because they both had an affair!
What horrible parents~ // Maybe Rie has the same lewd blood flowing in her~~

Page 09

...Hey, Mochizuki-kun...
How does it feel to be alone...?
I'm not lonely... // But it's boring, I guess.
.....Thought so.
And from then on, Rie grew attached to me.
And it didn't take long
for us to get into a sexual relationship.
For the first time I was born, I felt satisfied.
Just with "Rie by my side".

Page 10

...But on a certain day-----
Screw you, Ueda!!
My~ What's up?
A fight?
When I heard the circumstances---
It was about Rie stealing that girl's boyfriend.
I don't get it. // Why!?
We never said "I love you".
...But I already thought we were lovers.

Page 11

I wanted her to make excuses...
I wanted her to say "Sorry" while crying...
They just looked so happy.
That's why... I broke them apart.

Page 12

Is that bad...?
Looking all happy on the outside, // Rie had a wound even deeper than mine.
I thought they were a cheerful bunch...
but to think they had such a past...
I don't get it. // Why are you sex friends then?
That you meddled with the "peeping" // and that you're leaving her alone now,
I don't understand it at all!
From my perspective... // it's the "peeping" that's beyond understanding...

Page 13

You won't ever understand it.
Nor do I want you to.
You think you can stay with her // longer if you act like this instead of becoming her lover that gets dumped soon, right.
There's no one with a love that's going easily as he wants it to.

Page 14

Buha // You're indeed great, Ikuno-senpai!
To me and Rie, // it's a thing to be jealous about.
Your unique relationship, that is.
For me it's just "curiosity", but
for Rie it's // an absurdly strong "jealousy".
Kido-senpai, Ikuno-senpai,
Please... save her....

Page 15

Save her from the dark feelings that are hurting her...
I'm in no position to ask you, // but I still beg you..
It's not his fault...
Nor is Emiru at fault...
Everything is the result of my weakness...
I need to settle this by myself...
I myself----

Page 16

*Ding dong*
I never thought you would call me over.
I'm happy, Kido-senpai.
come in.
All alone? // Where's Ikuno-senpai?
I want to talk to you alone today.

Page 17

But she's beyond the hole, right? // Today's Thursday, right.
Peeping turns change daily---- // Monday, Wednesday and Friday belong to Kido-senpai and Tuesday, Thursday and Saturday to Ikuno-senpai...
...And not being conscious about being peeped at. // That are our rules.
That's why it's the same as her not being here.
That might be your standpoint, Kido-senpai, // but I wonder about Ikuno-senpai.

Page 18

Just how long can she endure peeping // at her beloved getting it on with another woman?
...We aren't like that....
No use in trying to change my mind. // The "peeping" already belongs to me.
You were giving in to Ikuno-senpai because you grabbed your weakness, right? // ....Then, do you have any reason to defy me now?

Page 19

For Ikuno-senpai, that "hole" is a cell.
I'll find out // if she really can stay fine.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes