Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 64

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:27 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 64

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 64

Page 01

That was my intention
From the start…
Geez
I just told him to go after three strike to lift his nervousness…
He hasn’t changed
At all--

Page 02

Chapter 64: That boy got a strong arm

Page 03

That pitcher is a first-year!
Where’s the ace Tanba?
It’s the important first game, isn’t it? They’re already gambling when it’s the end if they lose.
Fuahahaha!! He can’t catch the ball properly!!
That first-years is a total wreck from the nervousness.
He might break down but not getting a single strike…
Only go for weak pitches.

Page 04

Play!
OKAY
Don’t be blame later
For staying so close to the base
Now then… Furuya’s start..
Will it be good or bad?

Page 05

Page 06+07

Page 08

S--
Strike!!

Page 09

UWAAA What was that pitch just now!?
That was a pitch from a first-year!?
Did you hear that sound!? // You heard it, right?
How fast was that? Where’s the fucking speed gun!?

Page 10

Idiot~~~
Why would you go after such a high pitch~~
What was that…
Not even a machine is pitching like that..
St- Standing in the batter box
Is scary….
Like I told you, don’t go after

Page 11

Such a baaaaall

Page 12

H- He did it! Three continuous strike-outs!!
Full throttle from the beginning, huh…
Look! The opponent is frozen.

Page 13

Nice pitching.
Nice.
Well done, Furuya!! (Most were balls though)
Haha.. He’s far from being nervous.. Actually he’s even more spirited than usual.
Could it be
The Coach’s words worked on him?
Furuya…
Do you know what it means to have Kawakami cover your back?
?
Just because you’re the starting pitcher doesn’t mean you have to shoulder everything.
Just do what you can do.

Page 14

You’re have a power, that let’s people entrust you with the all important first game.
That’s why be proud and pitch to your fullest---
You have the power----
You have the power---- [font size fading]
You have the power----
You have the power----
You have the power----
Don’t daydream!
I don’t mind be spirited, but his pitches are too high…

Page 15

W- What’s with him..
A monster?
I never saw even a machine pitch that kind of ball…
What the hell are you doing!? Get into defence already!!
Y- Yes!!
We just have to switch plans!!
If we put up a strong defence, we’ll surely get our chance---
Chiba Ryuu’s last iron rule:
Whatever happens, think positive.
A man~
Has his~
Own world~

Page 16

For example~
Flying through the sky~
A straight~
Falling star~
Blow it away, Yuuki~
Yuuki~~
Yuuki~~

Page 17

The short-step moved closer to second-base.
What an extreme left shift.
They want to battle the right-handed batter in the outside track?
No, rather it feels like they’re avoiding a battle.
Guys, take a good look at Yuuki’s batting.
Eh?
Just keep throwing to dodgy points.
In the worst case, we can even walk this batter…

Page 18

Ball!!
Kuh
His waiting pisses me off---
Shit.. A bit too inside…

Page 19

Page 20

I.. reacted just fine…
But it’s just too fast…
Oh.

Page 21

It slipped into the outer field.
A powerful hit aiming at the gap of the left shift!!
Yaay. Seidou’s first hit!
Nice batting, Tetsu!!
Tetsu-saaaan!!
We don’t need big hits.
Slip by their defense with strong and low hits!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68