Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 67

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:28 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 67

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 67

Page 01

Top of the 5th inning
1 out, Runner on 2nd and 3rd.

Page 02

Up to bat, Kominato Haruichi.
Haha… His first batting…
With all his might or how should I call it…

Page 03

The first-years this year
Are showing a good play.
Chapter 67: Road

Page 04

Good!! I’ll continue!!
Was switched out.
Your role is already over. // Sit back already!!
Eh?
Next… is my turn…
So don’t get in the way.
B-Bastard, don’t get cocky just because you had three strike outs!!
Coach!! Feel free to switch me in for him anytime!!
Shut up!

Page 05

At the same time
Tachikawa Public Stadium

Page 06

Page 07

Ichidaisan High School’s Coach // Tahara Toshihiko
Ichidasan High School’s Ace // Manaka Kaname

Page 08

Page 09

Ichidaisan High School is so strong---!!
Getting into the best 8 in spring wasn’t just for show!! [Spring koushien]
His ball got a sharp cut.
And about every batter was also going after the low slider.
In the quarter finals they will meet on Seidou.
How do you think will win?
Guess the favourite is Ichidaisan!
But Seidou’s batting order isn’t to be looked down on either!!

Page 10

Ichidaisan won ruled the fall and Seidou the Spring.
So they’re going to clash in a final confrontation, huh.
Aww, I can’t wait for the game.
Just who will be victorious?
Manaka, perfect!!
Thanks!!
Letting Manaka, who’s still exhausted from the spring tournament, be the starting pitcher in the Tokyo tournament, was the Coach’s mistake, namely mine….
But Tanaka
Learned from the regret and is flying even higher now.

Page 11

We’ll be returning the favor from spring,
Seidou High School.

Page 12

Game set----!!
Yeah!! He ended it with three strike outs!!
Nice pitching, Kawakami--!!
Huh? We’re only in the 5th inning but it’s over already?

Page 13

Ah…
Line up properly.
Bow!
Thanks!!

Page 14

Keep of fighting!
Make sure to get to the Koushien!!
I have no regrets having give my best.
You too, first year boy.
Eh?
Keep working hard!
The losing team
Is encourage the winning team…!?
I… I see.
Like us, they were aiming for the Koushien.

Page 15

Yes! I’ll work hard with my life on the line!!
Eh?
I’ll work hard even for your part. // So please give us your support!!
You did well the past three years.
..
17 - 0, Called Game in the 5th inning.
Seidou High School advances to the third round---

Page 16

While it was the all important game
You two put in too much strength.

Page 17

Sawamura… It was all fine until the double-play, but after that the 2 Four balls were unneeded.
As we advanced, the opponent will investigate us.
A pitching like today won’t work anymore, Furuya…
Do you know of the word control?
Criticism Meeting
Stop making a fuss in the ball pen!! It’s annoying!!
What would you have done if the batter was an A Rod.
Their line-up powered up from spring.
And their Ace Manaka got the finishing touch too…

Page 18

I’m afraid in the match with Ichidai
The completion of our pitchers will be deciding the outcome.
Two people who hand’t thought they would get scolded.
…
There’s still 2 more games…
First we have to win the next game.

Page 19

Wah~~ The first match was astonishing~~
Congratulations, Principal!! (Did you see it?)
I wish they quickly settle the advancement into the Koushien like that~~
Ha… Haha…But… I must say… the game just ended and you’re training again?
Why not let them rest for today….
This is just the player’s free training.
Eh?

Page 20

Right now
We only took the first step on our long road.
We don’t have any player that gets delighted about that.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68