Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 70

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:29 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 70

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 70

Page 01

Chapter 70: It’s summer

Page 02

Alright!
Game set---!!
Akikawa Academy advances to the fourth round!!

Page 03

3 - 0
They got a good start and protected the point until the end.
Throwing both inside and outside. // A precise pitching that concentrates on low ones.
There were only 5 hits of him..
What’s more, the moment they took the lead, the atmosphere lightened up in the fielders.
Guess they trust him quite a lot…

Page 04

Trust!?
The game is in 3 days, on Wednesday.
Our next opponent
Won’t be so easy as the ones before.

Page 05

21th July---
Aw~ So hot. // Today’s over 30°C again.
Looks like this years summer will overcome the average.
The players, who give their all in this heat, really have my respect.

Page 06

He doesn’t throw a breaking ball that often, but he has a curve and a forkball.
He used them to get the count up.
His speed is around 130km/h…
What we need to be wary about is his incredible control.

Page 07

Not to be swayed by his pitches to the utmost corners…
And get your own swing out will be the key to conquer this pitcher.
Yeah.
A half-assed swing will just give confidence to the pitcher…
No matter what pitch, swing with all your might! Don’t forget that!
To shatter such a clever pitcher we need mobility and bunts…

Page 08

I hope you know that you getting on base will put pressure on the pitcher.
Yes!

Page 09

Ohh~~ Amazing…
Just looking at it makes me excited…
They didn’t win with 2 called games for nothing…
Their opponent must be intimidated too.

Page 10

Specially the Captain, Yuuki-kun is standing out…
He has the right aura.
The pro scouts have his eyes on him, right?
But I heard he himself has no interest.
I bet as the captain he only has the entry to the koushien in his mind right now.
Uwa~~ Look at all these reporters.
Monthly “Baseball Kingdom” Reporter // Oowada Akiko
Seidou really caught their eye, huh.
(So tall)
Obviously!

Page 11

Because it’s a team that has a lot of material for a good article…
Like if they can revive their powerhouse honour this year under the lead of the young Coach Kataoka.
Monthly “Baseball Kingdom” Reporter // Mine Fujio
*smirk*
What?
Last year there was your article about the 2nd-year Miyuki-kun~ // I’m his fan!
His glasses are just to awesome!
You just have a glasses fetish!
Well.. Everyone here today has their eyes on the first-year pitcher with that strong arm. // Let’s go to the bull pen too.
Ah… Yes!

Page 12

Page 13

B- Bastard! Where are you throwing!? That was intentional, wasn’t it!?
Sorry!
Sorry, Kanemaru.
Pushing you into this strange role.
…No..
With an actual batter standing here, it’s a more realistic training after all…
And besides, 7 of the 9 in Akikawa’s batter order are left-hander.
(More like this, huh.)
For a south-paw like him, there might be a chance for him to get in.

Page 14

Well.. The possibility is still close to zero though.
Okay, bring it on, Sawamura!!
I’m not afraid of your ball at all!
Kanemaru…
Here I go! A inside course!!

Page 15

THERE!!
Goha
Bastard… You’re really doing it on purpose!!
Sorry!
(Looks painful)
That’s an interesting pitching form…

Page 16

The stand-in Kawamura-kun and the first-year Sawamura-kun in the bull pen,
And the ace Tanba-kun trains with the net together with the coach, huh…
Be it the 2nd or 3rd round, the Ace didn’t get to throw at all.
Seems the rumour about him being injured is true.
I don’t know…
But should it be true, It’ll be a hard summer for them…
No matter how fast his pitches are, Furuya-kun is still just a first-year.
Huh?
And where’s that rumoured strong armed pitcher?

Page 17

T- That guy… Sleeping so peacefully in a place like that…
Not even I can laugh about that…

Page 18

Get up!!
You did your running, right!?
I did…
Then move your ass!
We’re going into the bull pen!!
No, it’s so hot and humid today… // let me rest some more…
Of course it’s hot, it’s summer after all!!
Will he be alright….
The tournament is right in the peek of the summer…
You… didn’t finish your lunch today either, right?
If you don’t eat properly, you’ll collapse.

Page 19

I’m warning you, this year’s summer is hotter than usual.
Brace yourself while you still can---
!

Page 20

Hot…hot…hot…
I- I see…
He just came here this year from Hokkaidou…
He’s experiencing a Tokyo Summer for the first time now…
Could it be, his body can’t keep up with these temperatures!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68