Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 75

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:31 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 75

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 75:

Page 01

A split….
Right here!?
Guh

Page 02

Chapter 75: ALIVE

Page 03

!!
!
Eh

Page 04

Ball Four!!
Aww~~ That’s the 2nd walk~
And with a fucking one bounding ball…
Is Furuya alright?
T- That was a break ball right now, wasn’t it?
Wanting a strike in this situation…!?
Hey, I feel sorry for that battery.
At this rate they’ll self-destruct, right!?

Page 05

…
Number 3, Shortstop, Oonishi-kun
Keep a good look on the ball, Oonishi!!
He got no control!!
Again----
It’s fine. Just throw according to my sign.

Page 06

Whoops…
Fuh
Geez.
Nothing I can do about catching since the drop point varies…
But…just with this pitch you’re pitching without too much power..
If you just would throw your straights like that too..

Page 07

Eh…?
About time we stop!
We got an early morning tomorrow…
I’m still not satisfied with my pitches. // Please stick with me a bit longer.
Like I said, we have a game tomorrow.
…
Yeah, sure, ignore me again!!
I can only throw with all my might…
Mh?

Page 08

If it benefit’s the team, I’ll throw as many as it takes.
You…
I see… The reasons he pitches full throttle through the last two games…
Was his own way of responding to the expectations of everyone…

Page 09

Bring that feeling into tomorrow’s game.
However the game turns out…
We all will
Support you----

Page 10

Strike!

Page 11

Huh?
Just now… it dropped!?
Great! Nice ball!!
Your arm is shaking!!
Next a straight right in the middle.

Page 12

Strike Two!!
Hey.. Wait… why is he suddenly…
Yeah! Great, Furuya!
Keep that rhythm up..
Ball!
Eh, and he’s back to it~~
He’s… cheering, huh.

Page 13

Strike!!
Batter Out!!
Good…
That took most of his strength..

Page 14

Number 4, Right-Fielder, Shiratori-kun
What now, Coach?
Let’s wait!!
Throughout this inning!!
That catcher…

Page 15

Strike!
I- It’s sinking…
Nice one, Furuya!
So he can throw a strike after all!
Keep it up!!
The batter have no intention to hit at all!!

Page 16

I’m killing you!!
The team…
This mound…
Is giving me strength---
I’m not alone.

Page 17

Strike, Batter Out!!
Uh~~ That bastard!!
What is it!?
After two walks it’s continuous strike outs…
What happened to him so suddenly..

Page 18

With that it’s 2 outs and a runner on first and second…
I wonder how Akikawa, who was after aiming the pitch count, will move now.
Number 5, Pitcher, You-kun
There he is.
The key man of this team.

Page 19

So you made him throw more breaking balls to loosen his strength?
Must be a lot of trouble for the catcher if the pitcher is useless.
Haha… Not really.
We’re not scared of a team that doesn’t even swing.
Actually, your Japanese is good.

Page 20

This is dangerous…
We need to smash
This battery…
I’m going for a hit,
Coach----

Page 21

[skip]

Page 22

Special
Senior and Junior
Hey, Brother! It seems this time it’s take about the dormitory!!
Mhm
I hope that’ll be interesting…
Sparring Week
Mondays
There~
Scorpion Hold
Tuesdays
Swastika Hold
Wednesday Night
A little pay back
Thursdays, Fridays, Saturdays and Sundays
Flying Kick Counterattack

Page 23

Original T-shirt
Hey, Sawamura~~ Did you know?
A certain team practices with T-shirt where they wrote their “favourite words” on it.
R- Really!? (That’s cool!!)
So I’ll write you one!
Eh?
Oh! Looks good!
Weakling
….
Great
Poor
…
By the way the back says “Failure”
And for last Burning up in Flames!!
I can hit him, right? Even though he’s a senior…
Fits you perfectly!!

Page 24

A challenge from the junior
Aw~ That was funny~
How should I tease him tomorrow?
Kuramochi… My pudding…
Ah, the idiot ate it just now.
Wanna get him later?
Mh?
Game Idiot
I…I’ll go running.
Hold it right there~~~!!

Page 25

Sometimes a bit of lecture..
Today I want to speak to you a bit as your senior!
Don’t eat my pudding! Don’t bully the junior!
Listen to me.
Got it…Even when going out into society, the senior-junior relationship will…
Mh?
Pudding Idiot
…
Ah! Sawamura wrote that!
T-Traitor! You told me to write it…
U…UGAR~~~

Page 26

The senior’s pride!
You’re too kind, Masuko!!
It’s okay to be strict with the juniors!!
Hey, Furuya, buy me a juice!!
Fanta okay?
So you know!
It’s over when they look down on you.
Check!
It’s over already!! You always need so much time…
(Not yet..)
…
The end.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68