Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 79

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:32 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 79

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 79

Page 01

Chapter 79: I don't want to get off

Page 02

T- Two points behind in the third inning...
D- Don't tell me the game will continue like that...
The pitch count crossed 60, huh...
Yes... At this rate he'll reach 100 at the 5th inning...

Page 03

A hard decision.
The temperature went up too. How long will you leave Furuya in the game...
We can't give up any more points!
It's still early but I think we should think about switching him out...
Let's call Kawakami!
Their other half of the line-up starting from number 7...

Page 04

No need to put in too much power, Furuya.
There's no one here who can hit your straights.
A safety!!

Page 05

Not?
Tch... Not only want they to increase his pitching count,
they also want to drain his stamina by shaking him up.
They plan to completely smash him.

Page 06

Obvious...
Heh...
We'll use whatever method need against you...
The earlier they switch their pitcher
the more advances the game at our pace.
And
their ace hasn't still his turn until now.
We'll draw out their concealed restlessness.

Page 07

Ugg!
Ball!

Page 08

Every time they show a sign of bunting, he must get to the front
It's a simple tactic, but quite stressful for the pitcher...
Don't get led astray by their bunts---!! // Just throw strikes!!
You were led astray by Kokushikan too though...
Even if he understands it in his head, the body reacts on reflex...
I hope he doesn't get too worked up on this...
Throw like you let them bunt!!

Page 09

If even one runner makes it on the base this inning,
I'll switch Furuya out.
!
I fear, the player from Ichidai are watching from the stands...
We can't afford to show more of Furuya's weaknesses...

Page 10

Indeed.
If Furuya completely breaks here, it'll be difficult to use him in future games.
K- Kawakami!
It's a long relieve, but it can only be Kawakami...
No... The game is still too fresh.
If we panic and bring out Kawakami, we'll just be playing in their hands.
Eh...!?
B- But what other pitcher can you entrust this important situation to....!?
(Ah...)
D- Don't tell me...

Page 11

Page 12

....
....Eh!?
EHHHHH!?
A- Are you serious, Coach!?

Page 13

We're behind, you know!? And you're entrusting this crucial moment to Sawamura!?
Yeah... We'll use Sawamura here!!
Kominato... Go tell Sawamura!
Y- Yes!
Eijun-kun will replace Furuya-kun...
Uwa~~ What an amazing development...
Coach~~!!
Sawamura instead of Kawakami...
Could it be, he was thinking
of this switch since yesterday's night?

Page 14

From the situation "We only have Kawakami"
to "We still have Kawakami". That's a big difference for the players...
The Coach believes that this line-up
won't let this end this so easily.
All that's left..
is to see if Sawamura lives up to the Coach's expectations.
(Me?)
(For real!?)
HELL YEAH~~ LET'S GO~~!!
Wait, wait...
It's only when there's a runner!!
There's something going on at the bench..

Page 15

Guess it's time to switch out Furuya, huh---
Can't be helped. We can't...
have him break here....
The dude is completely exhausted...
Don't take it bad, we're desperate too...

Page 16

Page 17

S--
Wha---
Strike, batter out!!
H- His...
power rose again...?
Ah... See, 1 out.
Furuya-kun has no intention to get off the mound...

Page 18

It's not about letting them bunt....
He wants to suppress them with power...
You're really too
clumsy...
Tch...
Idiot...

Page 19

....

Page 20

Heh.. He's just a first-year pitcher...
He's going down the path to his own destruction....
then we'll break you
without holding back...

Page 21

Like I would
let the senior's summer end like this....
I'll throw until the end----
Furuya....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68