Diamond no Ace 80

Daiya no A Chapter 80

Page 01

If one runner gets on base this inning
I'll switch out Furuya.
(Hah)
(Hah)
Just one more. Hang in there!!

Page 02

Ball Four!
Chapter 80: Relief

Page 03

(Haa---)
(Haa---)
His split finally lost it's power too...
Aww~~ Again a four ball!
Just when he had 2 outs, what a waste~~
A runner's on base!
Time out please.

Page 04

Miyuki... Pitcher change!
-----!!

Page 05

Switching pitcher now, huh.
Isn't it too early? // We're still in the fourth inning.
Yeah!
We got that strong-armed pitcher off!!!
Who'll come up next!!
Side-thrower or their ace?
No... The ace wasn't in the bull pen yet...
...
Furuya...
C'mon, it's your turn!
Eh? Yeah.
Sawamura!

Page 06

We're behind you. // So go wild!!
Give it your all!!
Seidou High School will be switching their pitcher.
Guess Kawakami-senpai will come now...
I bet...
It's a long relief, but with the game like that, it can't be helped...
Number 9, Furuya-kun switches out---

Page 07

Pitcher Sawamura-kun comes it.
Pitcher Sawamura-kun.
....
..
H- Hey...
What's Sawamura doing there...

Page 08

A- Another first year pitcher!?
S- Seidou's stand is shocked too!
The pitcher with that interesting pitching form, huh...
A confident switch, not minding that they're behind...
Either he's a pretty capable pitcher---
Or they just desperate....
....

Page 09

Furuya.
The ball.
H- Hey.
Don't ignore me here!
Hey!
It's an order from the bench. Switch, Furuya!

Page 10

Hey!
....
Furuya!
Furuya-kun...

Page 11

What's the matter? Hurry up and switch already.
C- Coach.
Furuya isn't getting off the mound.
Furuya...
We'll definitely turn this game around.
Don't be selfish. (You're just a first year)
Go rest on the bench already.
Are you listening?
I gave you a sign for a split, but it got no power.
And your straights are just getting higher...

Page 12

Continuing throwing now will just bring trouble to the team.
Get off the mound already!!
(He's a devil...)
(Satan!!)

Page 13

Furuya!
You can't step down from the mound without making up your failure of letting two points scored....
That what you think, right...
But...
This is a fight from all of us!

Page 14+15

I'll take in your pain and pitch-----
Leave the rest to me!

Page 16

(Good!)
Somehow, you're pissing me off...
!
W- What did you say..
You're pissing me off!
Don't repeat it~~!!
(Haa--- So tired)
...

Page 17

Just because you're getting off the mound doesn't mean you betrayed everyone's expectations.
You pitched until the end regardless of your stamina.
Everyone's
well aware of your feelings----

Page 18

Hey, hey... What happened?
Will Seidou be okay? // Looks like there's disorder on their bench.
Tch... A southpaw.
He's a first-year too..
...Just how much faith do they have in their players?
Doesn't this mean we're not worth their Ace?
I'm telling you, we're leading!
...
No...
My opinion changed with this switch.

Page 19

The ace won't get a turn in this game---
But really, why you now.
Guess the Coach resigned.
You were showing off to much just now.
Don't act like an hero. (Brat)
Why?
But the Coach was taken in by Sawamura's guts.
Eh?
...
Yeah.

Page 20

Heh... So they were all watching.
Last night....
Hey! What's up
with you all!
(Huh... He too...)
I'll keep them going,
the in courses!