Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Diamond no Ace 82

en
+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:33 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 82

Reserved for Imangascans



Daiya no A Chapter 82

Page 01

Chapter 82: Call for the counterattack.
(What a big smile...)
(tch)
(Where does he get his unreasonable confidence from....)

Page 02

Ohhhh
Ra
Foul

Page 03

What are you doing, Nino--!!
That speed is perfectly hittable!
W- What's with his pitching...
It's frigging hard to get the timing right...
His left arm, hidden by his body----

Page 04

Suddenly---

Page 05

Wha-- This time it's so heavy...
Yeah!!
Third base!!

Page 06

Ohhh, he got it~!!
For real~
S- Sawamura didn't let on a single runner!?
Hell yeah!!

Page 07

Yeah, yeah, YEAH!!
Shut up.
From a 4-Seam to moving...
Just like I ordered...
(The course still was a bit weak though...)
He threw with taking Furuya's feeling to heart...
Having them hold down here alone is pretty favourable to us!
That dude...
He sure got confident after getting acknowledged by the coach.
...
His first relief with even a runner behind him. Regardless...

Page 08

he's acting so strong---
(yeah)

Page 09

Dah~ Damn! Just what's with that pitcher!!
Don't worry, Nino!
He's nothing compared to the previous pitcher!
We'll definitely hit off him and break him!
You're wrong...
His pitches had a creepy feeling to it....
For him to swing so late...
there must be something else beside the speed...
Anyways, this inning is crucial!
Let's play a calm defence!
Bottom of the 4th, Seidou's turn to attack.

Page 10

Number 3, center----
MY TURN!!
Jun-san, your helmet!
Please.
He's just polite here!!
The line-up starts from their clean-up hitter...
Seidou surely wants to make some kind of comeback in this inning...
(So hot...)
(Wraaar)
(Don't mimic him)
The first-year brats showed us their feelings...

Page 11

And us three-years...
can't just stay quiet and watch here!!

Page 12

Wha--
The clean-up hitter for the 2nd time.
I'll be more merciless with my attacks now.
Don't
look down

Page 13

ON MEE!!
Wha---
He hit it by bending.
A ball inside high....
OHHH
What a hit.

Page 14

A long hit to the left line!
For real? That crappy ball...
Hyaha! He hits everything, be it ball or not.
T- That means it's just a hit off a bad pitch...
(Yeah, 2nd base~~)
Again... This batter...

Page 15

He's my most disliked typed, as he has no set grip....
Quit your glaring!
Seidou
Seidou
Seidou
Seidou
Jun-san~~!!
W-Wow... All these cheers.
Because of this flow the two first-years created...
It's possible to shift this inning in one-sweep---

Page 16

Page 17

That batter is a bad deal. How about walking him...
No..
There's no need to walk him to first base....
No matter how great of a batter he might be
his average is still below 10%
As long as I don't screw up my control---

Page 18

F-
Foul!

Page 19

W-
What a fast hit...
If such a hit were to head my way...

Page 20

Ball
Four!!
Ohh? The first walk?
Tetsu-san's swing got him...
The precise machine
started to breakdown---

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...
Feb 25, 2015 Black Clover 2 en shadow-...