Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014

Diamond no Ace 84

+ posted by PROzess as translation on Dec 16, 2011 20:34 | Go to Diamond no Ace

-> RTS Page for Diamond no Ace 84

Reserved for Imangascans

Daiya no A Chapter 84

Page 01

Chapter 84: Last Summer

Page 02


Page 03

I- It's warded off!!
With You-kun great grab toss // Seidou's squeeze is warded off!!
Geez, this bastard...
Akikawa Academy's Pitcher You doesn't even drop a sweat
against mighty Seidou's powerful attack.

Page 04

Top of the 5th.
It's more powerful than I thought...

Page 05

Swung too late again...
(Yeah, yeah, yeah)
Don't yell every single time.
What's with his form...
The timing----

Page 06

Man... a lot of troublesome hits!!

Page 07

YEAH, two outs!!
Nice, short-stop!!
W- Wow. Sawamura-kun's pitching is working...
The opponent is desperate to hit as well
so it works well together.

Page 08

What was that resistance...
OHHH!? Three easy outs!!
They disposed of Akikawa's frotn line-up so easily!!
S- Sawamura!? (Is that really Sawamura!?)

Page 09

Because he's throwing with confidence, his pitches got the right power.
With that we can get them even if some courses are weak.
S- Sorry, Shun...
Somehow, his pitches are creepy...
His arm is showing up so late too.
Heh... Not bad...
Looks like he isn't just a filling in pitcher...

Page 10

Dah~~ Damn! Thin as a paper~~!! [like the distances he missed the shot for, necessary for the following line.]
Thin as a paper?
I still don't get Japanese after a year.

Page 11

The curve on the first pitch! I just need to aim for that~~!!
Even if you aim for it, you won't hit it.
Kuramochi!! Blow it out!!
Show us your legs!!
I get it...
Like I could stand getting out a third time.
I'll definitely get on base.
The clean-up hitter is the most trouble in this team..
I can't let any runners on before him.

Page 12

Tch.. A precise in course.
The last one will be outside anyway---

Page 13

Batter out!!
Not good...
We need to do something quick...

Page 14

His pitches start getting filled with feelings---
I- Impressive spirit...
He's still a second-year, right..
He's acting like a third-year about to retire...

Page 15

That's his last summer...
Taiwan Schools start their semester half a year earlier...
And before he came here for an exchange, he was enlisted in a Taiwan school for that half a year.
According to the Japanese High School Baseball decree for tournament participation rights, participating players must be enlisted for less than 3 years in high school. (In case of quitting school during the first year, it'll be count as a full year too)
T- Then, the half year in Taiwan...

Page 16

From next year spring on, he'll
lose his qualification to play Japanese High School Baseball----

Page 17

The Ace that crosses the ocean and come to Japan...
To make his last summer the best----

Page 18

the team called Akikawa
definitely can't back down.
S- So that's what's going on. That's why...

Page 19

they don't back down a single step against such a powerful opponent----
Okay, one more point!!
We're definitely going to take one more point!!
We'll definitely win~~!!
Don't lose in spirit, Sawamura!!

Page 20

With both team not backing off
the games advances in the 2nd half with the score tied--
(To be continued in Vol 11)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...