Koharu no Hibi 14

Unsuccessful steal because I got busy. Oh well.


PM me if you have any questions regarding the translation.


Koharu no Hibi Chapter 14

Page 01

(A rival)
(appears!!)
Chapter 14: …Then, me too---

Page 02

Mika!?
(Uproar is always sudden!!)
You don’t need to be so surprised….
Why are you here…?
It’s open day. (Geez)
Ah… right.
Akira---- // Koharu-chan.

Page 03

Natsu-nee, Masa-nii.
Ohh!? Little Mika!!
What’s with the little?
Are you guys on your way home? // Since we’re assembled here, let’s go home together.
What about visiting the school?
It’s already over.
Okay then.
I don’t mind either.
---!
…?
Then let’s go.

Page 04

Yes, Senpai.
Yeah, Akira-chan.
----!?
… // ….
?
Who’s this?
(Need something?)
Ah
What? You’re not going to // introduce Koharu-chan, Akira?
Right… // I forgot…
Koharu-chan? // Introduce?

Page 05

?
?
Don’t stare at her!! (It’s rude)
Oww
Mitsuki, come here.
Yes.
----So
How do I say it..
Akira--- Do it properly!!
I know!!
Ehm… This is… how should I say…
…Ehm…
Eh….
…..Eh // ….

Page 06

My girlfriend, Mitsuki. She’s one grade below me.
Girlfriend…!
-----Girlfriend!?
N- Nice to meet you, I’m Mitsuki Koharu. // I’m dating Senpai.
And she’s a childhood friend,
Girlfriend…?
Akira-chan has a girlfriend?
Sasagase Mika.

Page 07

Natsu-nee, did you know this!?
(Ehen)
Of course~ I’m even giving advice to their love.
Advice?
(I didn’t know…)
C’mon, greet her.
Somehow, I’m shocked…
I’m Sasagase. Nice to meet you, Mitsuki-senpai.
(Wah, she called me senpai)
L- Likewise. // Let’s get along.

Page 08

Are you always going home holding hands like this?
Y- Yeah.
We’re holding hands whenever we’re walking together, // right?
Yeah…
For real!?

Page 09

Looking at you, you’re an idiotic couple.
(Uwa--)
S- Shut up.
…But
When I hold hands with Senpai…
I feel so relieved and safe….
I know.
Eh?
…Then, me too---
H- Hey!?

Page 10

Didn’t we do this a lot in the past, Akira-oniichan.
O- Oniichan!?
Somehow it got really interesting.
(Ehehe)
(Really?)
Remember when I stayed over at your house?
You were holding my hand so I could fall asleep. // In a single futon.
How long ago was that!?
Or on our way to elementary school…
And in middle school…
You carried me on your back to my house because I was injured…
I guess that’s why, whenever I grab your hand…

Page 11

I feel so calm…
I’m a bit tired today because of the school visit… so it’s fine, right?
!?
M- // Me too.
!!
I’m tired too… because of P.E….. so…
M- Mitsuki!? (Even you!)
How popular----
As if!?
Hey!!

Page 12

She’s….
This might be interesting….
Ah, looks like the train is right on time.
Really!? I need to buy a ticket!!
Senpai…
Mh?
We haven’t
Done today’s portion yet.
Ah… But today’s
What’s wrong, Akira-chan? The train’s there.
U- Umm, there’s something I need to do with Senpai… And we haven’t done it yet…
And what is it?
Everyday, we exchange our love. It confirms our feelings.

Page 13

Conforming…? // Every day?
Y- // Yes.
I don’t really get it
But isn’t that
Just like Mitsuki-senpai isn’t
Trusting Akira-chan?

Page 14

------…
….Eh…?
You’re going too far….
Ah, the train.
Hurry, Akira-chan!!
Hey…!!
See you, Mitsuki-senpai.
….Ah.
Senpai, I-----

Page 15

----- // Gyaa!?
Mitsuki!!
S- She’s alright. // More importantly, the train….
----But
I- I’m really alright.
See you tomorrow…
*sting*
O- Okay, then…
*sting*
See you again, Mitsuki-senpai
*sting*

Page 16

*sting*
*sting*
*sting*
*sting*
Akira-chan?
Mh?
If you’re worried about Mitsuki-senpai, you can just mail her later.
… // Right.
So, say, can I come over to your house today?
I want you to look over my studies----
Mitsuki… // is alright, I guess…

Page 17

----ve. // *kiss*
---Love you // *kiss*
Love you // *kiss*
Love… // you…
Hah
Hah
Hah
Hah
…It’s not enough.
Like you’re not trusting him.

Page 18

----I
Need to try harder….
(Hopefully she doesn’t tries harder on the wrong things….)