Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)
translation-needs-proofread

Love Fourteen Special : Still, the spring of 13

en
+ posted by PROzess as translation on Jan 8, 2012 15:49 | Go to Love Fourteen

End of Vol 1.
Now to wait endlessly for Vol 2....
Free for Scanlation


PM me if you have any questions regarding the translation.


14-sai no Koi Gaiden

Page 01

(Class Rooster 2nd Years)
(2-A // 2-B // 2-C)
Still, the spring of 13
Kanata! // We're together in class B!
Let's get along another year!
Likewise.
Our classroom is on the third floor, huh.
Looks like we'll get a nice view.

Page 02

This spring, we were set into the same class for the first time
after becoming middle schoolers.

Page 03

Still, the spring of 13
Everyone, // congratulations on advancing a grade.
I'm your homeroom teacher, Sasaki.
(Nice to meet you.)
(Wah)
(*clap*)
(*clap*)
(Wah)
(*clap*)
(*clap*)
(Wah)
It's been since grade 6, // so one whole year.

Page 04

I can't smile!
Hey.
Yoshikawa looks different, doesn't he?
Yeah, // somewhat mature.
Being in the same class makes me nervous.
Tanaka-san // sure is fine.

Page 05

Don't you agree? // She's so mature.
We're super lucky to be in the same class.
Right!
(Mmh?)
(You go talk to her.)
(Don't be stupid)
I knew she was popular upon entering middle school, // but not to this extent.
(Can we talk)
(to him?)
But like this, // it's hard to talk to each other in the classroom...
(eh--)
Once school is over // we'll talk a lot.

Page 06

Activates on the first day of the new term: // Opening ceremony!
New student greeting!
(2nd-Year Choir)
Club introductions!
(Magazine Club)
(Go)
(Soft-Tennis)
(Basketball Club)
(Astronomy Club)
Seat order! // Textbook distribution!
....so

Page 07

So long!!
What a long day!!
(Her mask is cracking)
Huh?
Today should just have morning classes. // But there's still one period...
*ding dang dong*
*sigh*
(I'll go was my face for a bit.)
(Okay)
Haa----

Page 08

Back in elementary school // we could talk without worrying about anything.
(Haa)
Middle school is just a pain...

Page 09

(Haa---)

Page 10

!!?
!!!
*look back*
*look other side*
*run run run run*

Page 11

*peak*

Page 12

We're in the same class!!
(Waaahh)
Yeaah!!
(Ehe)
(Ehe)
(Ehe)
I'm
I'm // so happy.
Me too!

Page 13

(It's) It's been since 6th grade!!!
(Waahh)
Right!!!
(Ehm, ehm,) Break time is ten minutes, right. // What should we talk about.
Yeah, what.
(Ehehe)
It's hard to talk to each other in the classroom.
(Ehe)
Yeah.
(Well,) We can talk once school is over.
Yeah.

Page 14

(Ehm)
(Ehm)
(Ehehehe)
Wah, we're wasting our precious time!!
(Ehm, Umm.)
Damn, I'm only saying agreements---

Page 15

It's been a while since
I have seen him in his uniform from close up.
I feel it suits him better than as a first-year.
Suits quite.

Page 16

It's been a while since
I have seen her in her uniform from close up.
I get the feeling it suits
her way better than before..

Page 17

Page 18

.... // Huh?
The uniform // looks really good.
----*buzz*

Page 19

*ding dang dong*
!!!
The bell!
Let's go back!

Page 20

I wonder what // this feeling is...
In the spring of 13
we still don't know the name
of this feeling.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked PROzess for this release

ilovekazehikaru, CC XX

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ilovekazehikaru (Registered User)
Posted on Jan 11, 2012
*the purest among your chosen titles and that's why it's precious. cheers*

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2015 Shokugeki no... 2 en Eru13
Apr 18, 2015 Re:Marina 17 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 16 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 15 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 14 en psyblade
Apr 18, 2015 Re:Marina 13 en psyblade
Apr 18, 2015 Assassination... 136 en aegon-r...
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210
Apr 18, 2015 Shokugeki no Souma 114 en Eru13
Apr 17, 2015 One Piece 783 en cnet128