Reserved for Pinoymanga Scans
PM me if you have any questions regarding the translation.
Klan Chapter 12
(Time to counter-attack!!)
Chapter 12: Fighters 1
I'll get whatever you want.
My Lady, // do you have a favourite food?
What do you plan to do here?
A man-to-man fight between the tiger and the bear.
Wha-- You mean... // No way...! That's cruel!
---You're right, my Lady.
If you obediently // became mine,
I won't do something so cruel.
You just need to get Tora-kun to understand that too.
You're talking about me // going with you to England?
I- I don't want that! I won't go!!
Then let's us go watch the show together.
What should I do. He's serious.
If I go with him, everyone will be saved?
----I'm sure // Alesha-oniichan is fighting for my sake.
But that's just useless.
W- What // should I---
you need to think up yourself.
I don't know why,
but he wants me by his side. // And he's very strong.
Everyone might get killed.
Pushing the decision onto a kid, what a devil.
Just wait, Fuuko-chan. // I'll save you no matter what.
go with you!
Ok. You're a really clever girl, Miss Fuuko.
think of any other way right now...
We can't worry about all the details.
Even if we make a fuss, the Count will just cover it up.
I think we're better going in front-up.
Hell- // -o...
Nice to meet you, Miss Hunter.
You have a rather cute voice.
How do you know this number?
You really need to ask?
----Just like planned!---
Sending the boy and the blondie home, // are we going to have a threesome?
What---- // do you think about them, who can transform into animals?
Well, I think they're dangerous.
The Count plans to control human society.
With the idea of a strong elite like the Klan at it's centre.
We want to prevent that. // Will you cooperate?
Like I could do anything.
You can be a spy.
(HUH!?) I'll get killed!!
when you speak of "getting killed", it doesn't matter by who, right?
If you don't want to be a spy, then how about a messenger? // You just need to tell the Count my cell phone number incidental.
What do you mean?
It's just that it's time for us to speak directly.
I want to talk to him. Please!
Okay, I will try.
What do you need?
Is the tiger boy close by? // His sister wants to talk to him.
Fuuko! // You okay? They didn't hurt you!?
I'm alright. Umm,
I'll go with the Count.
What are you saying, Fuuko? // I'll
I'll come to rescue you!!
The count is nice, you know?
Nicer than you. [Now that blow was hard]
So you know
Just forget about me...
*beep* *beep* *beep*
Tora...! What did she say?
She said not to help her because the "Count is nice".
What will you do? // Do we stop here?
As if I would stop now!!
I think it's better to let her be though.
Then you don't need to come along!!
I'll go even alone!!
Geez, he even thinks like a tiger.
What did you say!?
It's a trap!
They don't think they can make you give up with that call.
Right. Just now, the Count set up a trap. // And you want to jump right into it.
At times like this, you need to analyze the situation, // but...
you can't wait, right?
Of course I can't!
---Then how about this?
First, we will go in.
You two... will go?
Hamul isn't almighty. Humans can't feel it, right?
What do you have in mind?
We'll rescue your sister.
After that you guys come crashing in.
But only after one week.
Why one week?
Actually even longer might be better?
But I take you can't wait that long.
We'll go with your plan.
It's up to you.
I'm more mature than you after all.
Hey, hey, hey!!
You still need something!?
How cold. I came to ask you for a date.
Can't you give me more service then?
Oh, I don't mind?
After all we're here for a favour.
You guys don't as for "favours".... What do you want this time?
We want you to guide us to rescue Hidaka Fuuko, who the Count abducted.
And if I say no?
Then it won't get all that pleasant for you.
Figures... Okay, I'll tag along!
Great! Then onto our date!
I'm not running, you hear!
They're not coming.
Maybe they gave up?
You know all so well that's not the case.
But you sure are relaxed. // They might secretly sneak Fuuko-chan out?
Well, I wonder?
I think that's rather difficult
in this hotel.
I'm impressed you can eat here.
This is enemy turf, you know.
Since we're here already.
And the food is really good.
You guys are crazy...
Oh my, for a Hunter that's pretty normal?
You're Saeki Kanji-sama, right.
Could you and you're two ladies
follow me to the utmost floor?
And when we say no?
We'll use force.
You're "not human", right.
To think he would transform right here... // The other guests...
Kukuku.. Now that's a funny festival
Nice. So nice. I'll enjoy this.
The emergency exit is on the right outside the hall. // if we survive this
we'll give you plenty of service later.