Soukai no Eve Special : Special

PM me if you have any questions regarding the translation.


Soukai no Eve Special

Page 01

(It's life-threatening but we're lively!? This time a short-story!!)
Special
So with that!
(I'm Jessica)
(I'm Shiina)
We're taking a break for a special!
Survival with only girls....? Seems it's about that.
Right, right. Girls onl--- [cut off on purpose]
To sum up the story of "Soukai no Eve",
it's about girls who get send in a bus to some unknown jungle.
....only? I wonder...
*smirk*
?
(I know your secret)
*shock*

Page 02

My pace, Anna-san
Good day. My name is Mariya Anna.
Please call me Anna.
I was send here with everyone one the bus.
Everyday is a chain of surprises.
(Scary, scary)
For example, at night horrible animals attack us
or that there's no radio signals or presence of other people.
Also...
(I'm stuck with those annoying fellows)
(And Izumi won't listen to me)
Right, right.
(I was)
(surprised)
I need to properly "wring out" the clothes after washing, or they won't dry!
(Was raised with a full automatic washing machine that automatically adds softener and dries the clothes. A real princess type.)
You count that on the same level as the other incidents, Anna-senpai!?
A real naive character.

Page 03

The silent Izucchi is in the home-economics club.
(Her bag is full of useful stuff)
For our survival days, she might be the most useful person.
*sniff sniff*
This smells really delicious <3
*munch*
So good <3
This too <3
And this <3
*munch*
*munch*
Wah <3
Delicious <3
*munch*
Sis.
The type where the nutrients go into her chest.
Argh...
Could it be, you gained some kilos here (at survival)...?
The reliant and capable Big Breasts character.

Page 04

They say they're making a TeruTeru Bozo. [A good weather charm]
We can't go out if it rains too heavy.
The rain is refreshing, but we can't have it rain all the time. It's inconvenient.

Page 05

So they're ripping some pages from the notebook and making a TeruTeru Bozu.
(We don't need to notebook anyway.)
Well, appeasement you know.
....Yes.
*slump*
(Still no signal...)
*tap*

Page 06

What are you doing?
Mhm, appeasing!
We're reliant on your pad.
And rain would trouble it, right.
Also, I'm someone who believes in jinx and such.
Ah, right. Let's do Tanabata next time too. [7 Juli. Orihime and Hikoboshi]
We all will write down our wish.
Like "I hope we can get home // fast".

Page 07

Okay? // Let's do that!
I wonder where that cloud is drifting to.
*Tried to make it look cute
...
Watabe-senpai, you...
can't draw, huh.
I wonder if you see
the same Sun and Moon.
I wish that // you are at the end
of where this sky connects to.
Their brutal survival continues...

Page 08

(The skirt stays ripped!!)
All-know Kyouka
They made so many.
She got the most enthusiasm.
But why so many...
(2-A Watabe Shiina)
If I remember right, you burn the TeruTeru Bozu the next day when it worked, right?
She wants to dispose of the proof during the chaos...!!
(See you again at the main story!!)