Kangoku Gakuen 18

PM me if you have any questions regarding the translation.


Prison School Chapter 18

Page 01

Chapter 18: Adults won't understand

Page 02

Now then, begin your work!
3rd May (Tuesday) 3:30 PM
Is what I would like to say,
but what's with that getup, four-eyes?

Page 03

T- This.. is for some inevitable reason....
Which would be?
T- That's...
That was a question! Spit it out!!
During... class, I...
shit myself....

Page 04

To think one would still shit himself as a high schooler.
Your ass is that loose? // Huh!? Say it!!
Kuh... It's very loose...
I want verbal abuse too.
Kiyoshi made it loose... *cough*
Pft... Kuku... Stop it...
Vice-Prez!!
Are you done?
I would like to start working!

Page 05

Hmp. Then start.
Put a stick or whatever in your ass so it won't leak again.
Stick... Kiyoshi's? (*cough*)
Pupu... // Idiot, I told you to stop.
What's so funny!?
Is seeing a friend getting abused that amusing!?
Sorry... I had no bad intention. Joh made me laugh.
Don't be so angry. (*cough*)
It's okay, Kiyoshi-dono. I was prepared for this.

Page 06

Chairman Office
I...

Page 07

have such a weak resolve...
Yeah!
To think I would turn back to them after I said my farewell....

Page 08

I have no choice but to completely seal this after all.
As a teacher, as a father... No...
as a man... I need to put an end
to this!

Page 09

They don't even know why you leaked it...
Fufufu... I was expecting it,
but the actual harassment for it is really tough.
Gakuto...
The track of taking a dump for which you abandoned your high school life...
I won't let your effort go to waste!

Page 10

Of course! Our break out plan...
will definitely succeed!!
Guess just burying it underground was too naive.

Page 11

This time, I'll bury it with cement
so I never again can dig it up.
(Beloved Hips)
With this...
is really good...

Page 12

bye!
(Beloved Hips)

Page 13

4 days until break out...
Let's go through the plan once more.
On that day, we'll be working at the toilets near the sport field and not here.
(Garbage Dump)
(School Building)
(Wild Field)
(Sport Field)
(Toilet)
When the midday chime rings, you'll go into the drain behind the toilet.
From there you move to the Garbage Dump.
Then you slipped out the school through the hole. // This will take up to 15minutes.

Page 14

Then I'll go to the station and arrive at the meeting point with Chiho-chan, the Ryougoku Stadium by 1 o'clock.
You'll watch the Sumo fight for 30 minutes with Chiho-dono and move over to Akihabara, which is 2 stations away. // Then you buy my wanted figurine at the 3 Kingdom Figurine Festival, that's only being held once in 4 years.
If you board the train by 2o'lock, you can be back here by 3o'clock.
During the 3hours I'm gone,
*beep*
*fart*
*fart*
you'll fool the Vice-Prez, who's making her rounds, with the track you so honourable attained.

Page 15

Perfect.
....

Page 16

Just to be on the safe side, I'll leave once more
and check upon the route to the station. (I'll be quick)
Mh?
Wha--
What's this...

Page 17

Kiyoshi-dono? // What's the matter?
2nd May (Monday) 6:30 PM
My academy is in a real bad shape.
I'm glad I still had some cement left.
N- No way.
3rd May (Tuesday) 4:30 PM
The hole...

Page 18

is closed.