Übel Blatt 101

Ubel Blatt Chapter 101

Page 01

Die Brüder (Brothers)
The long awaited latest volume 11 will be released on 9th of February (Thursday)
Simultaneous release in Japan, France and Italy!!

Page 02

The counter-attacking forces of Gerold. And his little brother is----?
Arksart-sama, there's movement in the enemy's fleet...
They started preparation // and are heading this way!
!?
What's their plan!?
They should very well know that they have no chance of winning // when we use the main cannon of this ship...
I'm sure they also noticed // "him".
!

Page 03

Abandoning all strategy, they plan // to attack, ignoring the overall situation.
Just to take the head of the "Hero Killer".

Page 04+05

Ah.... Gerold...!
Y- You don't need to cry, Delshande.
Don't worry... // Gerold is my son!
He will....!
Lebront!

Page 06

What happened?
The fleet's advance looks strange....
The "Hero Killer"...
appeared before Gerold.
!!?
The "Hero Killer"...
From that "Great valley"....
Isn't it just some kind of mistake?
I don't know...
But...
we can't just ignore it!

Page 07

You all brave warriors, who were given the prestige armours, // "Glory of the Lances" of the seven heroes
from my father, the Marquis Lebront.
For my father, // for our land,
tame your fear // and get the rebel!!
Even if it costs your life....!!

Page 08+09

The enemy fleet... // Right now...
entered our range of our magical weapons!
....
Fire!

Page 10

GYAAAAA!!

Page 11

Number 9 is under attack! // It's crashing!
Ah.... // Ahh...!!
Don't falter!
The seven heroes'... // prestige is giving us power!
Advance!!
...
What a foolish fight.....!

Page 12

...t... // ....
..... // me...
....!?
It's not...
.... // me....!
I...
I'm....!!

Page 13

8 years ago
Territory of Marquis Lebront // Kroeschen

Page 14

You did well in coming back!!
It was a wonderful victory, Barant!!
Thank you, Father.
Bring my father the goods!!

Page 15

Page 16

Gerold.
?
This is the sword I got from Father for my first battle.
I'll give it to you.
Are you sure, Brother?
Yeah.
I should get an even better sword from Father for my victory.
Haha, that fox!
He knows me so well!

Page 17

Slay this ox // with that sword, Gerold.
!?
By your own hands, // you'll offer our Father the meat from that ox.
Heh.
A nice idea.

Page 18

Page 19

Heh.
Gerold got his mushiness from his mother.

Page 20

You
have a different mother than us.
...
That's why
you don't need to force yourself.
There might come the day // where even someone like you
will become useful for Father's ambitions.

Page 21

Mother... // Am I
different from my brothers?
Can't I get
praised by Father like my brothers....!?

Page 22

I'm
not weak....!!
Even I can do it.
Even I...
Like my brothers....!!

Page 23

KYAA....

Page 24

Page 25

Page 26

Good!

Page 27

....The Besieger.....!
Sorry, boy!
Bastard....!!

Page 28

Damn! // What are you doing!
Kill him! // Kill the rebel!!
Looks like it's over.
....

Page 29

Hurry!!
Hurry up!!
We're leaving behind the ships who can't keep up!!
Father, // you don't need to rush...
Isn't "that" set up // behind Gerold?

Page 30+31

Page 32

Köinzell! The fleet...!
Enemy's reinforces, huh...!
Gerold-sama! // It's Reinforcements!!
!?
Reinforcements you say....!?
Can you hear me, Gerold? // Barant here.
!

Page 33

Why are you here Brother!?
Be grateful to Father's kindness.
Originally I was in charge of the rear guard.
For the time you would fail...
...

Page 34

Retreat.
There's no chance of winning for you here.
Put your remaining ships under my command // and retreat.
Father is taking command of the whole fleet and heading over here.
Together with that new ship....
W- // We're saved....!
....

Page 35

Saved you say....!?
Don't talk like a weakling....!

Page 36

Inform all ships. // We're continuing the attack.
If anyone dares to retreat or join my Brother, // they will be shoot...!
Gerold....?
I won't let
either my brother, nor my father // take the head of the "Hero Killer"!!
(He goes into a fury... What will he discover within this peril!?)