Kangoku Gakuen 21

PM me if you have any questions regarding the translation.


Prison School Chapter 21

Page 01

Chapter 21: Sacrifice

Page 02

Page 03

What are you doing,
Trash?
I...
I'm sorry...
B- Bastard!
What are you doing to the Prez!!
Know some shame!
HIIIIiii

Page 04

*zip*
Hah
Hah
I'm going back, Vice-Prez.
You know what awaits you now, right?
Say your prayers.
Prez! Please wait.

Page 05

Hey, are you okay, Gakuto?
A- As you can see.
What are you doing at such an important time...
T- This is fine.
This is the "key" to our new break out plan.
Eh...?
What are you whispering about?
Get him to the infirmary before your flirting. (*cough)
Y- Yeah... Right...

Page 06

Looks like Gakuto went to apologize to the Vice-Prez...
I.. I wonder what kind of beating he will get... *gulp*
You're envious?
Nothing less from Andre. (*cough*)
The key to the new break out plan...
Eh!? You aren't envious!?
That's a bit too hard...
I don't want to die yet.
Just what does he mean?

Page 07

Underground Student Council Office
You sure it's okay?
Y- Yes... I'm prepared.

Page 08

Page 09

Page 10

What's keeping Gakuto...
!
Gaku...
to..

Page 11

G- Gakuto!?
What happened to you!
To show my deep remorse towards my actions today
I had the Vice-Prez cut me a skinhead....
It wasn't a beating. (Tch)
His long hair he treasured so much...
Well, with it, I got her to forgive me for today.

Page 12

Fuh...
...
The last key...
was to get a skinhead?
Nearly right.
But...
But what we actually needed
is this.
Open it.
*zip*
?

Page 13

H- Hair! Disgusting...!!
What you mean disgusting? // I raised this carefully on my head...!!
Huh? Why would you take your hair back with you? (It's disgusting)
You... Ignorant fool.
We'll... do this with it!!
Stop it. It's really disg--

Page 14

...It's...
a wig...?
Just dressing in a female uniform
isn't going to cut it for cross-dressing.
Your plan wasn't perfect.
Indeed... With a wig I look more feminine.

Page 15

You... to get your hands on a wig...
you made the Vice-Prez angry on purpose...
Fufufu... To get the 3 kingdom figurine
going bald or whatever isn't a big deal.
Sorry... Gakuto...
Sorry for saying it's disgusting...
It's too early to cry, Kiyoshi-dono.

Page 16

Cry when the break out was a success!
When we get the uniform tomorrow, we're all set!!
Yeah...
I'll do it.
I'll make the break out a success <3
(2 days until break out!!)