Reserved for Lazy Ass Scans
PM me if you have any questions regarding the translation.
Prison School Chapter 25
Chapter 25: The great escape
Why are the Shitty Four-Eyes's hair here when I had cut him a skinhead.
I think they came flying from over there...
Guess I'll check just in case.
The buttons are reverse and hard to handle...
Why is she here!?
There's no place to hide!!
N- No choice...
I gotta finish changing, head for the gate..
and play the innocent!!
the blazer is left!!
It.. doesn't fit...!?
Damn... I need to hurry!!
Just now... a sound....
If I now head over there
my back will be exposed and she'll surely call out for me...!!
...Hmp // One of our students...
The Shitty Four-Eyes was working around here.
Guess some hair scattered here before he got a skinhead...
Close call~~ I somehow fooled her.
But why was she here to begin with.
Her intuition is too sharp...
I mean... it's my first time...
To a student sumo.
I might meet the next Yokozuna wielder.... (Like Karashima <3)
[Yokozuna is the pinnacle of the sumo ranking system]
Aw~~ I'm so excited.
I was too worried to go alone.
So I'm grateful to Kiyoshi-kun...
It's also my first time...
going to see a sumo fight with a boy.
That's what a date is.
No, no, it's not a date. We're just going to see a sumo fight!
Uh~~ Damn Mayumi and her strange ideas~~
I wonder if he already left the school.
Just wait a bit longer...
I'm coming to Ryougoku, where you're waiting!!
Lots of girls. I have to cross through there...
Should I be found out...
I'll instantly become the biggest freak in the school, leaving Gakuto in the shadows. (Shitting your pants is no comparison)
Kyaa--- It's a cross-dressing freak---
Don't be scared! I can do it!!
I'm a girl!!
Gakuto's cuticles aren't losing to any girl's ones.
Right, have confidence!!
I'm just a nice girl
from this school!
...As if, but the feeling is right...
Don't worry. Stay calm...
Just walk slowly..
Just... 10 more meter!
Good... Nobody is noticing me.
I can make it!
Just 5 more meter.
Just.. 1 more meter.