Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-proofread

Namiiro 6

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 10, 2012 13:34 | Go to Namiiro

-> RTS Page for Namiiro 6

Reserved



Namiiro Chapter 06

Page 01

"Takumi, dance with me at the after party."
Namihei should
be well aware what
these words mean...
(Takumi's reaction to the all-out confession....?)

Page 02

...W-
Well! That was some pretty realistic acting! // You even waited in front of my house and all.
Aren't you being too realistic!?
...Huh?
I'm sure, the others must be hiding somewhere close.
I bet they've got a "Fooled you" board ready and everything...

Page 03

I mean, you confessing to me
is something that would never happen!!
Ou // ch!
What are you doing // ....!?

Page 04

*hic*
*hic*
*hic*
....
Sorry, Namihei…
But I'm
still not...

Page 05

I feel stupid.
I practice what to say over and over and he just goes // "Fooled you" // You've got to be kidding me!! // I even bought some cute clothes I don't usually wear.
In the end

Page 06

I'll always be
just "Namihei"...
I bet he doesn't even remember that promise we made long ago...
Natsuki-chan
That drawing, // You're really good.
That's a bride.
Hee-- Then, when we grow up, become my bride.

Page 07

"Yeah"
"It's a promise"
....As if.
Because I can't give up that easily, for years now, I...
Eh?

Page 08

So in the end, Namihei didn't come today.
SEN
PAI <3
Ohh!?
Why are you spacing out?
And here I thought you got a load off your shoulders yesterday. // Was I mistaken?
...I'm terrible, sorry.

Page 09

Going by that gloomy face of yours, you still haven't decided on a partner for the after party, right?
Even though it's just two more days until the cultural festival…
I think // it would be okay to dance alone, too, though.
(Dance Alone Plan)
(No, no, no)
Ohh! // That might make you legendary in a different sense of the word!
That option is one I
want to avoid, at least...
*riiing*
Hm? // Who is it now...?
(Incoming Call)
*beep*

Page 10

Hell--
IDIOT!!
M- Mom!? What's up? I'm still at school.
What happened between you and Natsuki-chan yesterday!?
W- // What does it matter to you?
It does!! After that, Natsuki-chan---
Huh....? Stop joking, Mom....
---- // -----

Page 11

Senpai? What happened?
Sorry.
I // might not be taking part in the cultural festival.
Eh?
Hey, // wait, Senpai!!
Ah!
Takumi-kun!
I would like to
hear your opinion on....

Page 12+13

----
Takumi....
...-kun?

Page 14

Aunty!!
Where's Namihei!? Is she okay!?
Takumi-kun? You came...
Yesterday night, // a car skidded onto the sidewalk, // where Natsuki happened to be passing.
There are no external wounds, but she seems to have hit her head...

Page 15

She still hasn't regained... // consciousness.
But don't worry!
The doctor said she'll wake up soon enough.
Namihira-san, a moment please...
Yes.

Page 16

It's my fault...
FUCK!!!!
Why...?
Why!?

Page 17

?
Something's in my pocket...
The paper Senpai gave me yesterday...
So that's where I put it.

Page 18

*clatter*
Takumi-kun, // it's late already, so go home for today.
*rustle*
I'll stay with her.
T- // That reminds me, I left my bag at school.
I see..
Thanks for coming today.
No...
Ah, // Aunty!
I'll // come tomorrow, too.

Page 19

I heard they'll be testing the fireworks for the after party now!
(Eh~~)
Should we go watch?
Cultural festival....
Kyaa

Page 20

Takumi...-kun?
Inami-san! // You were working alone this late?
The others were still with me until just now.
Ah....
We were supposed to talk about the play today. // ...Sorry.
I- // It's okay!
More importantly!

Page 21

Is Natsuki-san...
all right?
We heard from the teacher that she got into an accident... // But nothing about her condition...
Takumi-kun, // you were at the hospital until now, right?
T- There's no need to worry! // It seems she only needs to be hospitalized for 2 or 3 days.
She got away with only a few scratches. // She's as lively as ever!
It's just

Page 22

that I think I might be the cause of the accident.
So I'll go visit her more often for the time being.
That's why // I might not be able
to participate at the cultural festival.
I know that I'm being // irresponsible as a committee member.
Especially to you, I'm causing trouble....
What are you saying?

Page 23

Please go see
Natsuki-san.
We'll make the play a big success // with everyone from class.
Th-
Thank you, Inami-san!
But.
would it be all right for me

Page 24

to make one last selfish request?
The fireworks // test run...
Sorry, // what were you saying just now?
...
What I said was,
a last self--
Eh!?
What!?
----

Page 25

I was saying...
Eh----
(The rocking feelings of the three--- Next time, the climax!!)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

prince immigrant

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes