Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: See who won in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: One Piece 815 by cnet128 , Bleach 661 by cnet128 , Gintama 574 (2)
translation-needs-proofread

Shooting Star 5

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 15, 2012 12:21 | Go to Shooting Star

-> RTS Page for Shooting Star 5

It's my honey's birthday!
Let the presents roll~~
Reserved for Simple Scans



Shooting Star Chapter 05

Page 01

Sick Cat Sick Boy

Page 02

Hah
Hah

Page 03

It's Buchi // and Ban.
Aww // Again?
Yep, again.
Again...
When they fight // it always turns into Judo.
Don't pick fights when you're so weak.
(Nickname) Ban // 17 years
(Nickname) Buchi // 17 years
But // you were spacing out, so I thought I could win.
You can't.

Page 04

But // I won once in 2nd grade.
(Wraaaar)
2nd Grade
Just once.
That was your cheating.
I won fair and honest.
(You're open!)
No, you cheated.
I remember it.
Like what?
...
I forgot.

Page 05

(What will you do at valentine's day?)
(Giving away some leftovers?)
(Kyahaha)
...
Want chocolate for tomorrow's valentine's day? (Obligation ones) // From Buchi
Freaky, so no thanks. // Buchi ->
Who would give any to you!!
I just told you I don't want them. // You would put in poison anyway.

Page 06

I see, I see.
Fine, I hate you.
I hate you, Ban.
I see, I see. // I hate you too.
14th Feburary
Hmp

Page 07

*ding dang dong dang*
*glare*
Wide open! (Woh!!)
You're so dirty.
'Cause you're so late.

Page 08

Here.
What's that?
Chocolate.
Wait, // Kinni-kun.
*pop*
Don't call me with that.
Take it.
I don't want it.
I'm giving it to you.

Page 09

You won't get any other anyway this year again, right?
Shut up
I hate chocolate. // They're just trouble.
I see. I see. // I get it.
Fight me, Ban.

Page 10

If I defeat you, // you take the chocolate without protest.
An opening!

Page 11

Is there a reason to go that far?
There is.
You won't understand // when I don't give this to you.
You won't // ever, ever // understand my feelings.

Page 12

Hah // Hah...

Page 13

I won...
I won.
Hah // Hah
...
I won against Ban.
I remember
how you cheated.

Page 14

Ban.
Ban.
Seems in tomorrow's match // we'll be opponents.
I know.
So, here's the deal. // Lose.
No way.
You're strong,
and my dad comes to watch tomorrow.
No way.
Okay, then what // if I give you a kiss // when you lose?
Shishi // It's okay?

Page 15

It was the same back then.
For some reason // I couldn't move my body.
I wonder why...
Right. // ...I'm sure you
love // me.
....
Eh
...

Page 16

Eh?
Notice it!
But don't // you hate me?
(For Ban // I looove you)
.... // I don't hate you...
<End>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Izirae

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2016 Hitoribocchi no... 47 en Bomber...
Feb 13, 2016 Vanitas no Carte 1 br GBR
Feb 13, 2016 Mahou Shoujo of... 35 en Lingwe
Feb 13, 2016 One Piece 815 en cnet128
Feb 13, 2016 Bleach 661 en cnet128
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...