Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-needs-proofread

Beloved Goldfish 4

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 15, 2012 12:24 | Go to Beloved Goldfish

-> RTS Page for Beloved Goldfish 4

It's my honey's birthday!
Let the presents roll~~
Reserved for Simple Scans



Itoshi Kinkyo Chapter 04

Page 01

Life is White...?
Today there's no work // and it's fine weather.

Page 02

Rank 12 Capricorn 12/22 -> 1/19
Whatever you do today won't go well. Don't get too emotional and move with care. If you wear something white your luck goes UP.
Lucky Colour // White
White
White.
Rank 12 it says.
(Hahaha)
The lowest one.
Capricorns.
I don't believe this.
I heard it's pretty accurate.

Page 03

Don't we have anything white?
Stop it.
Ah, // I'm wearing white panties today.
Show me.
Found something.
White.
But it got black mixed in, is that alright?

Page 04

White.
But it got black mixed in, is that alright?
I don't know!
Ow, ow. // Just go with you panties.
What's up, Yae-chan?
I'll sleep.
You go searching for more, Sou-chan.
Eh
*sleep*
Asleep already?
(So quick)

Page 05

White. // White...
....
....
A chance.
*breathe*
*kiss*
*bam*

Page 06

*breathe*
We're // dating for 2 years now.
I wonder // what I should do about "that".
I can't keep it away forever....
But finding the right timing is..

Page 07

Gaah~
*scribble* // *scribble*
Morning.
Mor--
I feel asleep.
Found something white?
Mhm~~
?
You didn't?

Page 08

I did.
(Cigarettes)
*paff*
(You just wanted to smoke one!!)
Oh, // Yae!
This is white. // The futon.
AH.
Yay~~ <3
So cute.

Page 09

We found something.
Yep
So, // what now?
...
You became happy?
Mhm, don't know.
That's why I said not to believe in it.
(I just don't get the idea of lucky colours)

Page 10

I'm going home.
Huh?
It's still early.
No good. // Today for sure, I'll have "that"...!!
I'm going.
No!!

Page 11

Don't go...
But I'll.
Ehh!?

Page 12

Wait. // We got a lot of whites.
(Look, look)
Yae-chan <3
...
I know!
I know something white!!
Eh?
"That"!!

Page 13

Here.
This is...
silver, isn't it...

Page 14

Marry me!
When we're marrying, the dress, the cake and the church...
everything will be white.
That's how I imagine it.
What you think?

Page 15

....
You're right.
The lucky colour was right.
I'm happy.
Thanks, Sou-chan.

Page 16

Don't cry.
<End>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

Izirae

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...