Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Photo Kano - Your Eyes Only 2

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 23, 2012 21:42 | Go to Photo Kano - Your Eyes Only

-> RTS Page for Photo Kano - Your Eyes Only 2

Reserved



Photo Kano Chapter 02

Page 01

I want to know about you, who I don't know about anything
Chapter 02: Dattsun

Page 02

The only event in my boring summer vacation was getting a camera.
Nothing might have changed, but I feel it has. It's strange.
But I must say, Mai-chan was really cute.

Page 03

She's in the same class as Kanon. Kanon should have just told me about it.
*ding dong dang*
I have my camera with me, so I might as well take some shots.

Page 04

Around here should be good.
Mhm
What should I photograph? It's so broad here I don't know what to take.
Hey, Dattsun.

Page 05

And I can't have the sun in it.
(What are you doing?)
(Hey, Dattsun, hey)
Gotta get the clouds coloured in the dawn properly in the finder.
Mhm, more difficult than I thought.
Geez, his concentration for strange things is impressive.
Okay.
DATTSUN, WHAT ARE YOU DOING!!
WAH

Page 06

Oh, just Nonoka. You surprised me.
What you mean "just" me? And I called out a couple of times.
I was all like "Dattsun, Dattsun", but you didn't notice.
I see, sorry.
Well, well, I'm sorry too for interrupting you.
So, where did you get that camera, Dattsun?
...Can you stop calling me "Dattsun" first?
Why!?
Because I don't like it.
But I like it.
The point is, I don't.

Page 07

I think it's easier to call though.
And what about me who isn't used to be called that?
Eh? I have been calling you that since middle school and you're still not used to it?
Because it's just you who calls me that.
Huh? And Haruru?
(Dattsun <3)
Niimi-san called me that for a while too after you gave me that nickname, // but now she normally calls me Maeda-kun.
Aww, your childhood friends, but "Niimi-san"?
How cold of you.
Shut up.

Page 08

Someone's going to snatch her away. // Haruru is quite popular.
None of your business.
Why not call her "Haruru"?
I'll give you special permission to do so.
Don't need it. Normal names are the best.
I wonder... I think nicknames are the best for closing the distance between two people.
Even friendship has manners.
Hah, you're not being honest.
Leave me alone.

Page 09

So, what should I call you? (Eriki?)
That's another of your nicknames you gave me in middle school.
Then, Billy.
Another of your nicknames for when I played billiard.
In the end, Dattsun fits the best. // You still got my darts?
They're in my desk.
Ahaha, you still have them! Let's go play darts again!
Now's the age where you go darting with everyone instead of bowling.
You took out the darts from the bag so seriously.
Good angle.
And said that.
Shut up.
And that's how you got the grand name of Dattsun.
So nostalgic.
Fine, call me Dattsun.
Yep, boys are all about giving up.

Page 10

So, what's hanging down your shoulders there? A new hobby?
Yeah. My father bought a new one and I got the old one.
Hee, lucky.
Took a lot yet?
Guess so.
But haven't you forgotten to take the most important thing?
What?

Page 11

Here, it's right in front of you.
A lively and super pretty girl, devoted to soft ball.
Oh? Where!?
Right here.
Well, there certainly is a lively one.

Page 12

C'mon, don't be so modest.
Just click away. You can take all the shots you want right now.
If you want me to photography you, just say so.
Please take one~
Sure?
!!
A shutter chance!

Page 13

C'mon----
Take one already.
Of that face?
Why a weird face?
I felt like it.
I see...

Page 14

Page 15

Okay, I gotta go back to club activities.
See you later, Dattsun.
Yeah, later.
Somone's going to snatch her away?
...I know that.
Nice approach.
Eh?

Page 16

To make the motive ask you to take a picture of it, you have a promising future.
O- Okay.
At times, sneaking on the motive like a shadow. At times boldly approaching it and asking.
What do you want?
That's the obvious for a Gravure Cameraman.
Sorry, but I took the freedom to check your skills today.
Ehh
Were you following me?
You didn't even notice me.
Well, no.
Heh. My stealth mode is just too impressive..
but you also need to pay more attention to your surroundings. You're too focused on the motive right before you.
Haa...

Page 17

Look. At this boring Kouga Academy,
There are people hurrying home or to club. Just a normal every-day life. // But imagine it. That right now a gust of wind will blow.
OHH
What a sweet view.
How many did you take?
Huh?
I took three. Right behind you, the braided girl, // the glasses girl and the girl with the short cut.

Page 18

With my Ikon D800, which is able to make 8 shots per seconds.
You mean panty-shots?
What else is there to take!?
Erotic is art.
Might be.
Oh, a comrade!
Let us walk alongside towards the horizon of erotic!!
Umm... Who are you anyway?
Oh, sorry. I haven't named myself yet.
I'm Kudou Hiromichi from Class 3-C. I'm the club president of the Photography club.
And you're Maeda-kun.
Yes.

Page 19

How's it? Won't you join our club?
You have potential. I'll raise you into a low angler.
Low angler?
You don't know? It means those who love the low angle.
The photography club is fun!! Let us record the female youth according to our desires!!

Page 20

You!!
Don't seduce him.
Eh!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68