Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Photo Kano - Your Eyes Only 3

en
+ posted by PROzess as translation on Mar 24, 2012 22:34 | Go to Photo Kano - Your Eyes Only

-> RTS Page for Photo Kano - Your Eyes Only 3

Reserved



Photo Kano Chapter 03

Page 01

Can you refrain from blushing while being targeted by the finder---
Chapter 03: Photo or Photography

Page 02

You!! // Don't be deceived!!
Eh
Geez. Just because you took a portrait shot of a girl, // that pervert four-eyes treats you as one of his kin. You wouldn't want that,
Right!!
Haa....

Page 03

Another person I don't know. I lost track of what's going on here...
Ehm, you're Maeda-kun, right.
I'm Kurebayashi Katsumi from Class 3-A
I'm the club president of the Photo Club.
Photo club!? What's the photo club?
Is it different from the photography club?
Completely different.

Page 04

We couldn't stand the photography club, who only took perverted pictures, so Aki and me...
Ah, I mean Murato Aki, the student president.
I created a proper photography club with her help!!
With Murato-senpai?
Yep!!

Page 05

That's why all formal pictures at school like of tournaments are taken by the photo club.
Eh... Then the Photo club is the official...
There is no official or unofficial in photography!!
Murato and Kurebayashi might say what they want, but the school only officially recognizes a club with at least 3 members, which is my photography club.
...

Page 06

That's right. We somewhat got a third member, but that person is also in a different club, we aren't counted as an official club.
So, if you join us, Maeda-kun, our club could be recognized as an official club...
Please!! Won't you join our club!?
Ehh
Let's take pictures of the beautiful scenery of our school in it's changing seasons together.
Beautiful scenery? // Don't me laugh. There's nothing beautiful in this world except erotic!!

Page 07

Don't be led astray, Maeda. Pursue with me the true beauty as the heart dictates and as the wind blows.
Our clubs has only girls so far, so it will be really fun, you know~
We also got a girl: Stealth Uchida!!
And there are others like the low angler Nakagawa or Breast Slipper Azuma.
Haa... I don't care, but can't you do something about these perverted nicknames?
Don't you know of the saying that the name express character? An artist always lays open his interior!
Geez, who are you calling an artist?

Page 08

Okay, Maeda-kun. Which will you choose? The nice photo club or the perverted photography club?
Hey!!
I...
I'll join
the photography club!!
EH
Oh, nice!! I welcome you, our new sniper!
Ha... // I'm disappointed.
You got let yourself be fooled by Kudou.

Page 09

Don't speak ill of me. He just realized how correct my idea of true beauty is.
Sure, sure.
Maeda-kun,
I won't stop you since you decided so for yourself,
but don't get poisoned by Kudou and his gang in chasing after girl's skirts.
What's wrong with going after a shutter chance?
See you. Our clubs might be different, but we share the same love for photography.
Feel free to call out to me anytime.
Yes, thank you. // Ehm, Kurebayashi-senpai.
Just Katsumi is fine. And drop the senpai.

Page 10

I don't like being called senpai because it make me feel old.
I see. I understand, Katsumi-san.
That's good.
Okay, see you, Maeda-kun.
Maeda.
Y- Yes?
I hope your talent blossoms soon.

Page 11

Then, later.
O- Okay...
What an impressive senior... Will I be fine?
It isn't all that bad to take a few shot of the empty pool before going home.
Ah...
La~
La~

Page 12

Just a bit more.
It's Murato-senpai.
Oh my.

Page 13

A boiler scale in such a place.
KYAA
....Ouch...

Page 14

If someone were to see me
tripping dressed like this...
A shutter chance!!

Page 15

Page 16

Aw, I can't get weak.
Just a bit longer.
Murato-senpai.
Cleaning the pool until this late?
Ah, Maeda-kun.

Page 17

You aren't even in the swimming club, so why are you cleaning here?
Ah, I'm a former member of it. You didn't know?
I was a springboard diver.
I wasn't all that bad, you know.
I didn't know that.
I wanted to continue until the end, but because of some circumstances I had to quit.
I want the senior do their best in my stead, so I sometimes clean the pool.

Page 18

You really like swimming, huh.
Yeah, I love it.

Page 19

Now then, I gotta finish up the other side too.
Should I help you?
No, thanks. I want to do it alone.
Thanks. See you, Maeda-kun.
Yeah, excuse me.

Page 20

So much happened in one day.
To think it was all caused by just a single camera.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by The1 ()
Posted on Mar 25, 2012
I see, this one takes another route than the other series, wow...
#2. by PROzess ()
Posted on Mar 25, 2012
Its a good thing.
I wouldnt want to translate shit that I already read in a different manga-.-
But it would be difficult too to abandon a nlylon manga T_T
So all is well xD
#3. by The1 ()
Posted on Mar 26, 2012
well...I would still have joined the girls group no matter what

more fanservice~ :p
#4. by PROzess ()
Posted on Mar 26, 2012
This group got a girl too.
And hell she has one hell of a PLOT. Actually even two.
If you know what I mean.
#5. by The1 ()
Posted on Mar 26, 2012
I can't wait anymoaaarrrr!!!! :D
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68