Free for Scanlation
Pajama no Kanojo Chapter 07
(Forward, Forward! Makura marches towards senpai!?)
Vol 7 That'll be fun
I would have never thought
(To find hints to turn her back "everyone" heads to the sea---!!)
that our promise would come true so fast!
Listen, keep it low on the train, okay.
I know, I know.
I wonder who else is coming?
We're going to find out about you, so don't get too carried away.
You're late, Keisuke!
Guys! Got your ticket? Forgot nothing?
Don't be loud in the train, // because it troubles the other passenger. Got that, Karina?
....Today will be fun day. // Don't get lost.
...It looks like your mood suddenly took a turn for the worse?
...Didn't she totally adore Shirai-senpai...?
So why isn't she excited to be with her now...?
She was in such a good mood before...
I'll send these photos to Makura.
Don't tell me!!
...Huh!? Isn't that the same ring tone as Makura's?
O- Of course not! I'm off to the toilet!!
Idiot!! Why are you stuffing your cell phone into my bag without asking!!
Awww!! Hey! Don't just open it!!
It's my bag...
...Th- This is // a swimsuit!? (Why is even this here...)
Don't touch it!!!
Were you hiding something just now?
Don't take my swimsuit!!
Hey, shut up!!
What are you doing here alone? // C'mon, let's hurry back!
We're going to play cards.
Yay! We're there--!!
Ohh--- // I- It's huge...
Nothing less from a family of doctors.
Put the luggage in the room in the back.
And she herself is the raising star of a TV commercial...
Sorry to intrude.
...She lives in a different world.
...No, well, actually...
Doesn't she have a thing for you?
I thought so earlier in the train. // She's treating you differently than us....
And she was the one who invited you. It isn't all that unlikely...
Don't be stupid! // As if that's possible.
R- Right!! As if! // She wouldn't choose a plain guy like you...
Huh? Where did Makuro
Ah! There she is.
Oh my? You're not going to change?
Everyone already went ahead.
Doesn't she have a thing for you?
Well, I.. I don't really need to... // Actually, I want to know more about the photo you send me...
W- What am I getting nervous for... // There's no way she's in love with me....!!!
Eh--? That can wait for later. Let's have some fun first.
What are you looking at? (Pervert)
Uwaa!! You were there!? Don't start talking out of nowhere!!
...What are you looking at?
We have been together for a long time, but that's the first time I see such a pathetic expression on you.
M- My bad for being disgusting. // I was born with this face!! Probably. // I wasn't looking at her lecherous.
Why are you lashing out on my all of the sudden? // To begin with, this doesn't concern you.
...Right, it doesn't concern me.
It got nothing to do with me how you look at her.
while I know it's impossible... I wanted to wear a swimsuit
when I'm at the sea and all...
They can't see me, so they'll just see a floating swimsuit...
Sorry!! Don't mind me anymore!!
Wear your swimsuit...
If needed, I'll take off your swimsuit and fool them...
Take off, you want to strip me!? // You idiot!! Pervert!!
No.... Not that...
Hey... Are you okay, Makura...?
It... turned into...
Y- YAY~ But why?
Hey, what are you doing, Keisuke.
If they see only clothes floating like before...!!
They don't see it...?
...What's going on.
She gets more and more mysterious...
Someone might have granted my wish.
Keisuke, // I'm sorry...
I might have been a bit rude today..
I was strangely obstinate....
Makura sitting on the beach at dawn,
looks even smaller than usual...
want to protect her...
You stop being stubborn too, Keisuke...
out with Senpai?
I love is----..
How lonely. Why are you playing by yourself?
Shall I play with you?
(The wavering and crossing feelings of these three---)
Vol. 7 / End.