Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Pajama na Kanojo 7

+ posted by PROzess as translation on Apr 20, 2012 16:20 | Go to Pajama na Kanojo

-> RTS Page for Pajama na Kanojo 7

On request.
Free for Scanlation

Pajama no Kanojo Chapter 07

Page 01

(Forward, Forward! Makura marches towards senpai!?)
Vol 7 That'll be fun

Page 02

I would have never thought
(To find hints to turn her back "everyone" heads to the sea---!!)
that our promise would come true so fast!
Listen, keep it low on the train, okay.
I know, I know.
I wonder who else is coming?
We're going to find out about you, so don't get too carried away.
You're late, Keisuke!

Page 03

Guys! Got your ticket? Forgot nothing?
Don't be loud in the train, // because it troubles the other passenger. Got that, Karina?
Why me?
....Today will be fun day. // Don't get lost.

Page 04

...It looks like your mood suddenly took a turn for the worse?
...Not really.
...Didn't she totally adore Shirai-senpai...?
So why isn't she excited to be with her now...?
She was in such a good mood before...
I'll send these photos to Makura.

Page 05

Don't tell me!!
...Huh!? Isn't that the same ring tone as Makura's?
O- Of course not! I'm off to the toilet!!
Idiot!! Why are you stuffing your cell phone into my bag without asking!!
Awww!! Hey! Don't just open it!!
It's my bag...
...Th- This is // a swimsuit!? (Why is even this here...)
Don't touch it!!!
What's up?

Page 06

N- Nothing.
Were you hiding something just now?
Don't take my swimsuit!!
Hey, shut up!!
What are you doing here alone? // C'mon, let's hurry back!
We're going to play cards.

Page 07

Yay! We're there--!!
Ohh--- // I- It's huge...

Page 08

Nothing less from a family of doctors.
Put the luggage in the room in the back.
And she herself is the raising star of a TV commercial...
Sorry to intrude.
Go ahead!
...She lives in a different world.
...No, well, actually...
Doesn't she have a thing for you?
I thought so earlier in the train. // She's treating you differently than us....
And she was the one who invited you. It isn't all that unlikely...
Don't be stupid! // As if that's possible.
R- Right!! As if! // She wouldn't choose a plain guy like you...

Page 09

Huh? Where did Makuro
Ah! There she is.
Hey, Mak--
Oh my? You're not going to change?

Page 10

Everyone already went ahead.
U- Uwa
Doesn't she have a thing for you?
Well, I.. I don't really need to... // Actually, I want to know more about the photo you send me...
W- What am I getting nervous for... // There's no way she's in love with me....!!!
Eh--? That can wait for later. Let's have some fun first.

Page 11

What are you looking at? (Pervert)
Uwaa!! You were there!? Don't start talking out of nowhere!!
...What are you looking at?
We have been together for a long time, but that's the first time I see such a pathetic expression on you.
W- What...
M- My bad for being disgusting. // I was born with this face!! Probably. // I wasn't looking at her lecherous.

Page 12

Why are you lashing out on my all of the sudden? // To begin with, this doesn't concern you.
...Right, it doesn't concern me.
It got nothing to do with me how you look at her.
...It's just
while I know it's impossible... I wanted to wear a swimsuit
when I'm at the sea and all...
They can't see me, so they'll just see a floating swimsuit...
Sorry!! Don't mind me anymore!!
W- Wait!!
Wear your swimsuit...
If needed, I'll take off your swimsuit and fool them...

Page 13

Take off, you want to strip me!? // You idiot!! Pervert!!
No.... Not that...
~~~ Oww~~
Hey... Are you okay, Makura...?

Page 14

It... turned into...
a swimsuit...?
Y- YAY~ But why?

Page 15

Hey, what are you doing, Keisuke.
If they see only clothes floating like before...!!
Hurry already.
H- Huh...?
They don't see it...?
...What's going on.
She gets more and more mysterious...
Someone might have granted my wish.

Page 16

Keisuke, // I'm sorry...
I might have been a bit rude today..
I was strangely obstinate....
Makura sitting on the beach at dawn,
looks even smaller than usual...

Page 17

want to protect her...
You stop being stubborn too, Keisuke...
Should I...
help you...
out with Senpai?

Page 18

The one
I love is----..
How lonely. Why are you playing by yourself?

Page 19

Shall I play with you?
(The wavering and crossing feelings of these three---)
Vol. 7 / End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked PROzess for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210