Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/9/15 - 3/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Morning Glory and Kase-san 2

en
+ posted by PROzess as translation on May 9, 2012 14:51 | Go to Morning Glory and Kase-san

-> RTS Page for Morning Glory and Kase-san 2

Quote:
Actually, there is a coherent story-line, but not under a mutual title. Each title is the chapter title and I have no clue under what name to combine these chapters under, so I will just go with the title from the first chapter. Now following with chapter 2.
Free for Scanlation


Jitensha to Kase-san

Page 01

I have a friend, who I go home with.

Page 02

(There we go)
Yamada, // that's enough.
Thanks to you, it looks so much better here.
(Ehehe) I'm a plant appointee after all!

Page 03

Yamada---!
Let's go home---!
Kase-san!
Oh, Kase! // I heard you made a new record at the last tournament?
(Not bad~~)
Of course! // With ease!
(Peace~)
Kase-san is a member of the track and field club.

Page 04

She's in the class next door and a bit boyish.
During summer break we got closer.
She's my friend.
Let's go!
Yamada.
Yeah!
Midterms are around the corner.
Aww, I haven't studied at all~~
I commute by bus.

Page 05

So we're only together the short distance to the bus-stop.
But it's my most valued time.
Actually, I wish the bus wouldn't come...
Your tan is quite dark, Kase-san.
Eh? // ----Yeah
(Ahaha)
I'm training outside after all.

Page 06

Though you don't tan at all, even when you work outside as the plant appointee.
It's because I'm taking care of it.
Look.
See,
it's quite different---

Page 07

Eh
Ah
Ehm...
Ah,
the bus is there!

Page 08

See you,
Yamada!
Tomorrow then!
Just now.....?
Eh...
(She's already gone...)
...
She's pretty fast on the bicycle.
Nothing less from a track and field member...

Page 09

How nice it would be
if Kase-san were in love with me too...
Just kidding.
I'm stupid----
She's a girl----

Page 10

Could it be, you're hitting it up pretty well with Kase-san?
Eh!? // How do you know, Mikawacchi?
Of course I do. Kase-san is popular and stands out. // So I heard from the other girls in the club.
Be careful, Yamada.
Eh?
I mean, Kase-san is...
someone who dates girls.

Page 11

Eh...!?
You didn't know? // She always has a rumour with a girl floating around. // I heard her ex is from the same club.
Well, it doesn't concern me who you date.
(Ahaha)
And you're slow, so probably not. // I mean, Kase-san has her standards.
....
(Ahahaha) x2
No way....

Page 12

(Stretching)
Kase-san....
"Her ex is from the same club----"
....

Page 13

Wah
Hey!
What are you doing?
Ah!
Kase-senpai!
Somehow---- (Your friend is here---)
Hieeeee!!
Kyaa--- // Kyaa---
Ah
Kyaa----!!

Page 14

Hah x3
"I heard her ex is from the same club"
I wonder who it was...?
I didn't know....!
Kase-san's bicycle...

Page 15

I don't like it...
That someone sat on the back
and went home with her----
....
---Actually...
I'm an idiot!!
What am I thinking, Kase-san is a girl!!
I can't date a girl----

Page 16

When I walk alone
the distance to the bus-stop
seems longer than usual.

Page 17

I waited and waited.
but the bus isn't coming----
....
Until yesterday, it was so much fun walking here----

Page 18

And one week passed----
I'm in a bad mood because of the midterms....
or rather, I can't study at all....
It's really the worst...

Page 19

Kase-san!
Yamada!
Why are you running away!
Wait! What's going on, Yamada!
What she asks----
!

Page 20

----Why?
Track and field member
P.E Level 1
Why? // Yamada---
Haaa
Wait, Yamada!

Page 21

I mean
I mean...
I.....!
thought about----

Page 22

Uhh...
Her breasts....!
(Specially in a T-shirt...)
(Averting look....)
Ehm... // Say...
Your...
....bicycle.
Because of me...
even though we're going home together, it's always like that...?
---Or rather, if we're going home together, let....
-----Huh!?

Page 23

Why don't you let me ride on the back!?
Ah.
Ooops....

Page 24

Argh....
That wasn't supposed to...
(Seems it was to after all)
----Yamada!
Let's go!
Ehm...

Page 25

Hold on tight, Yamada!
Eh.
Like this.
Wah

Page 26

----Aww
Really, just...
what's with me----
Kase-san's bicycle // was swaying a lot,
but it was really fast.
End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 6 guests have thanked PROzess for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf
Mar 26, 2015 Gintama 535 en Bomber...
Mar 26, 2015 Gintama 535 en kewl0210
Mar 26, 2015 Mister Ajikko 40 en BondEte...