Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 904 by cnet128 , Gintama 682 (2)

Pajama na Kanojo 12

+ posted by PROzess as translation on May 18, 2012 17:17 | Go to Pajama na Kanojo

-> RTS Page for Pajama na Kanojo 12

Just running two series now. Pajama and Minamoto.
Too busy for more.
Reserved for Lazy Ass Scans

Pajama na Kanojo Chapter 12

Page 01

[Right top] Thanks for the wait! "Pajama na Kanojo" Vol 01 goes on sale on June the 4th!!
[Left Top] A girlfriend in summer-colours just for me.
Vol. 12: I wonder...?

Page 02

We don't want anyone to find out we went there,
(To search for a clue to help Makura, they venture onto the small island!!)
so we gotta get back before dawn!
It's just a rowboat, but it isn't that far, so leave the rowing to me!
No, I can manage it alone.
Is anyone... living on that island right now?
I wonder...?

Page 03

Hey, Keisuke. I somewhat remember this place.
Maybe we were here before in our childhood? // For star-gazing or so...
--... Now that you mention it...

Page 04

In the past, there was a camping ground here, but it totally went down...
Seems like no one's living here anymore...
It feels... somewhat nostalgic.
This island gives me strange vibes....
So that's the care house the woman from the picture was at...

Page 05

I hope there are some records left of her...
A total run-down.
I hope it doesn't break down if we go inside... // For now let's take a look around....
NO! // We have no time to be so leisurely!!
...L- Let's get this over with before it gets dark.
Huh---!? She's trembling like crazy!!!
S- Senpai? Are you okay? You're trembling.
Trembling!? Don't be stupid! I'm not trembling at all!! // Let's hurry... We won't be able to see anything when it gets dark!!
Could it be, she...
is scared...

Page 06

Hey, // that's your chance, Keisuke!
Yuki-senpai is super scared. // Show her your reliable side and
And she'll go "Oh, Keisuke-kun, you're so cool <3 I love you <3"!!
You won't get such a chance again!!
Love you....

Page 07

...Huh? What's wrong?
N- No, nothing.
Right, Makura doesn't know...
that Senpai confessed to me...
But in the end
it's meaning stayed unclear....
At that time she was hurt.. So I'm sure it was a temporarily feeling...
When you think about it rationally,
there's no way she would be in love with me....
At least hold her hand when the chance arises.

Page 08

I thought you were behind me, but you weren't!!
I just went ahead all alone!! Idiot!!!

Page 09

M- Makura is
watching us...
U- Umm, Senpai...
The inside is quite complicated, so you can get lost. // C'mon, make sure not to stray from me!!

Page 10

? Huh?
What's this feeling... // S- Strange...
Wasn't I going to help out Keisuke...?
That's... what I decided, yet...
Unexpectedly, the inside hasn't changed much...

Page 11

But... you can really see it's age.
The floor is about to break down...
Eh, it's not that bad. // More importantly, will we find out anything if we find some records?
Your reason for researching about the girl "who continued to sleep" in that letter...
I.. still haven't ask you about it. Could it be
You're doing it...
for someone important to you...?

Page 12

I was right?
Somehow, I'm interested in that person now...
Lend me your forefinger for a bit.
Just show me.

Page 13

W- What's that...
I wish you could
understand my feelings with that...

Page 14

Just kidding. Was it embarrassing?
No, not all...
What was that... I- It was so cute...
N- Not embarrassing at all..
Okay!! Then
let's look for some clue about that girl---!!!

Page 15

Hey, Keisuke. There's a weird door in the floor...
Maybe something's beneath it?
Huh...? There are charms in it's openings...
...is what it looked like, but it's just newspapers.
What you mean charms!? You mean charms against curses!?
S- Senpai, calm down!!
S- Sorry, I misunderstood.
Umm, watch your step.

Page 16

Page 17


Page 18

W- What's with...
I- It hurts...
this situation....

Page 19

S- Sorry.
Just now... her mouth...?
I... I tripped, how clumsy. // I'm sorry.
Hah... Hahaha
I- It wasn't mouth on mouth, but.. // still a soft feeling...
Could it be, that's...
how her lips feel...?

Page 20

I said it hurts!!
O- Oops.
It... was an accident.
What happened...?
No... Nothing...

Page 21

Liar... Something definitely happens, that's why she said accident...!
W- What's this feeling...
I... decided to help out Keisuke-kun, yet...
I feel....
(Holding down her feelings she can't hide...)
Vol. 12 / End.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked PROzess for this release

RyuzakiRen, Reikix

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Reikix ()
Posted on May 21, 2012
Thanks bro, really. Your translations are really nice, this is a really big help (did I really say "really" that many times? XD)
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 261 fr Erinyes
May 11, 2018 Gintama 681 en kewl0210