Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Sun-Ken Rock 98

+ posted by PROzess as translation on May 20, 2012 22:30 | Go to Sun-Ken Rock

-> RTS Page for Sun-Ken Rock 98

Reserved for Japanzai

Sun-Ken Rock Chapter 98

Page 01

(Opening colour pages)
*tab* // *tab*
Right here...
After getting injured here
I didn't feel any pain anymore even when being hit. // Basically...
You cannot give me...
Sun-Ken Rock 98 / Presented by Boichi
Only I // will be giving you pain.
Oh really?
And also...
(A strong foe appears!?)

Page 02

I, "Mister Engine", am a hero... // So I'm quite powerful...!
Enough of your bragging now?

Page 03

(It that's all, I'll win)
(Latest Volume 15 goes on sale in Japan!!!)
(The Korean gang story * The climax of fierce battle over territory!!!)
Sun-Ken Rock Presented by Boichi
(I want to feed Yumin monthly serialized in "Monthly Young King" on sale every 19th.

Page 04

Page 05

Page 06

Page 07

He dodged it?!! [Boichi is the first Author I see using the punctuation marks right oO]

Page 08+09

Take that!!

Page 10+11


Page 12

Page 13

Strange, isn't it?
That I'm dodging your attacks.
You're probably thinking the following:
"That fatty can't feel any pain, // but continuous attacks should add damage."
"He said he's strong...
but he's fat and thus slow."

Page 14

"Therefore I'll win with my speed".
That's how...
naive you were.
The greater the mass and volume, the more difficult are quick movements.
Your thoughts are based on faithful physical principles.
But even I know that.
I'm sure you thought I'm slow and stupid... // or rather somewhat screwed because of my hero complex.

Page 15

Look around.
I, Mister Engine, // build all the cars we use.
Be it the engine construction, the ECM mapping, the CAD or simulations, I did it all.
I'm somewhat profound it engineering, physics and math.
I can also speak 4 languages.
(Again with the bragging?)
I thought about speed for my enormous body.
So I applied a territorial cordon close to my body.

Page 16

I wait for an attack to reach into that cordon...
Then either dodge the attack with a minimum movements or avert it.
With that I got a faster defence than...
some tiny pretty boy, which I hate so much, like you...
Sun-Ken Group Boss, Kitano Ken.
I, Mister engine, am // stronger than you, // don't feel any pain,
top you in speed... // and I'm even smarter.
I have no weaknesses.
I'm invincible.

Page 17

Mister Engine is
a super hero.

Page 18

You bastard~~

Page 19

Why are you running away?!!!

Page 20

I'm an idiot for believing in him!
Do we give chase and kill him?
We'll kill him.

Page 21

Nothing to be done about now, damnit!!
Benito, just stay where you are!
And watch closely!

Page 22+23

How the glorious Pickaxe fights!!

Page 24

(Coincidentally (?) the table turns!?)
(Sen-Ken Rock 98 / End >>>> Continued in the next issue (on sale 14th May))

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked PROzess for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128