Soukai no Eve 8

Soukai no Eve Chapter 08

Page 01

Are you okay?
Yep, yep~
Is anyone in there?
Mh?
What’s the matter?
(They go into the forest with the girl and find a crashed plane!? Yet another mystery…!!)

Page 02

There’s a notebook.
(What has fate in store for the mysterious girl…!?)
8th Night: Old Notebook

Page 03

Yop
*smack* // *smack*
I wish there were more than just the notebook….
I wonder if it has written anything about her.
---Can I take a look?
Ah, yeah.

Page 04

W- // Wait!
A friendly game of tag <3 ? ?
No!
She runs around naked all the time, // so I wanted her to wear something…
Ah
Now!

Page 05

Yay, got you!
Huh? // Ayu-chan…
These clothes…
Damn
Ehm, // I was on my way to a match…
Guess the cat is out of the bag…
Sorry, Sis. I tried…
(But it’s out….!!)
Actually, I’m…

Page 06

a….
So cool----!! // Nadeshiko Japan----!! [Nadeshiko Japan is the national female soccer team]
Nade..!? (That way, huh?)
Reminds me, you said you were pretty fast because you’re in a sports club!
So it was like that! // You’re in the // FEMALE soccer club!
(Baseball is fun too)
Sis, I avoided exposure… but somehow I feel empty….!!
(As a boy…)
(No interest)
(Dull)
(Ah)
(Wait!)
Watabe-senpai.

Page 07

Most of it is unreadable, // but it seems to be a diary.
Month X, Day X-----
Today I decided to fly over some islands in the south sea with my wife.
Because as a bit of a natural scientist I wanted to investigate the animals here before the war starts.
And my pregnant wife, a nurse, accompanied me as an assistant.
We’re already bad parents even before our kid is born.

Page 08

Month X, Day X
We suddenly got caught up in a storm and stranded on some island, which name we don’t even know….
When I lost directions, we encountered a swarm of butterflies.
!
And as if they were guiding us, we arrived at this island---
This butterfly---
…The same from back then?

Page 09

My wife is frightened by something “bigger than an elephant” she saw when we crashed.
---Let’s skip some pages.
One after another, we’re encountering species that are either thought to be extinct or a completely new species.
Each part of the island has complete different flora.
Plants that shouldn’t exist together at the same time are growing everywhere.
It’s like somewhere brought them here from elsewhere.
----We haven’t seen a single boat or plane so far.
Month X, Day X-----

Page 10

My daughter was born.
A new life.
We named her “Zoi”, which means “Life”. [It’s greek]
And also including the wish that I want to live alongside her.
…Guess that’s her.
…Indeed.
(Don’t take It off)
Month X, Day X---

Page 11

It looks like my daughter got a friend.
*pick*
Wah
My wife picked up a kind of chicken that got separated from it’s parents.
Where they go, they’re together.
I- It’s not like I was mean to her.
So don’t worry….

Page 12

Month X, Day X
When I went to check up on our trap, I saw huge footprints.
I also found various pitted animals corpses close by.
*pluck* // *pluck*
I wonder if a dangerous beasts is lurking closely?
Want me to get that?
Here you go!
*pluck*

Page 13

….
Ah…
Gururu…
The dire wolves aren’t getting close only around this cave. It’s a “safety” area.
That big dog is // called a dire wolf?
I think it’s a descendent of it. It means “Dangerous wolf”. // This one…
And this bird… the Moa too….
Are animals that “are supposed to be extinct” already….
That bird isn’t normal after all…
I wonder what happened… // to these people in the diary…

Page 14

This place doesn’t show any signs of “activity” anymore. // At least for a few years---
Mh?
Where are we going?
…Inside there?
Safety!
Maybe because we’re always saying “safety” and “danger”,
My daughter ended up mimicking us…
*poke* x2
(Hurry upp)
(Ouch)

Page 15

I wonder how many years it has been since we came to this island.
And I wonder
*scratch*
How long we’ll have to live here now.
…You did that every day?

Page 16

All the time, all alone?
The lower ones were done by her,
*tap*
But the higher ones were probably done by her father and mother.
Her father and mother…
Month X, Day X----

Page 17

My husband got a fever.
It hasn’t gone down for three days now.
We have a vaccine, but not much.
So my husband said
To give it to our daughter.
…I also got a fever.
Seems like it was infectious.
How will our little girl survive in this wildness once we have passed away?
I’m worried about her future.
A flower…? // So deep in a cave…?
Where did it…
There’s still so much I want to tell her. I want to call out her name some more. Who will talk to her once we’re gone?
Ah….

Page 18

About the broad world, about a lot of beautiful words and about her happiness…

Page 19

…She was all alone // before she could even speak.
Only because she heard it often…
She remembered at least “safety” and “danger”.
This is just too sad…

Page 20

Zoi-chan.
…Zoi?
Is that her name?
Ah…
Zoi-chan?
Zoi

Page 21

Zoi
…The words
Zo…i….
She heard
*gururu*
so often.
Zoi.
…Safety. // Danger.
Zoi.
Zoi. My.
The words
My // dear

Page 22

I love you. // I love you,
My dear baby,
Zoi.
We repeated endlessly to her----

Page 23

The sun is already going down.
Going back now would be too dangerous, so let’s stay here.
(Yuki will be angry…)
*nod off* x2
…We’ll take her with us to the bus.
(We can’t leave her alone.)
Hey, Jessica.
*bite*
Jessica?

Page 24

Is something up?
The year…
Look at the notebook…
Eh?
!
1943
Gim Cassry
Euanna Cassry
----1943---- // Gim Cassry // Euanna Cassry
(The girl’s existences proves a warped timeline!? Their despair is constantly growing-----)