Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 901 by cnet128 , Gintama 679 by kewl0210

Hajimete Datteba! 5

+ posted by PROzess as translation on Jul 15, 2012 13:56 | Go to Hajimete Datteba!

-> RTS Page for Hajimete Datteba! 5

Reserved for Japanzai

Hajimete Datte Ba! Chapter 05

Page 01

Fifth Step: Different from before....

Page 02

This marks the first appearance for Seiren High School in this tournament. // It's the bottom of the 9th, with 3-4. They're one point behind.
In the batter box stands the number 4, Takagi-kun, a second year.

Page 03

His decisive hit in the qualifying round is what allows them to stand here now.
I'm sure the expectations are high for him.
(Uhh~) Takagi-kun, hit it~~

Page 04

He hit it!! // It's going towards the short-stop!

Page 05

Game set! // Koryou High School advances a round!!
And like this

Page 06

Takagi's summer ended.
The cat stole the fish~
Catch her~
Today's another great day~

Page 07

Hey, Takagi
Eh? // Eh?

Page 08

Let's go to the pool!!

Page 09

Pretty crowded here.
Of course, it's still summer vacation.
We can finally have some fun together. // Let's go to the wave pool.
Hey, you have to jump when the wave comes.
Let's go elsewhere.
He's beyond help.

Page 10

It's so hot. Seems like I'll get a tan.
The weather is so great.
Are you hungry?
No good... He's not listening...
He's just drifting there...

Page 11

Uwa. Wha.
We're going to be stuck.
No worries.
We're sinking!
Eh, no way.
Hey there, stop doing dangerous stunts!
Aw, I thought I was a goner.

Page 12

Here, a riceball.
You made it?
I got side dishes too.
You can cook!?
Both my parents work, // so I was forced to cook.
(Whenever I hadn't club activities.)
I see.
Mm! // This is good!
Hey, // Takagi.
Watch me.

Page 13


Page 14

You there, no synchronic swimming here!!
Ah, that was fun!
You're something else...
Takagi, apply some cream to me.

Page 15

Ah, I'm already burned.
Look!! (So much)
Reminds me!!
You said, when the Koushien // is over, it's okay to... to do it!!

Page 16

Oh geez.
You're such a perv!
But I guess that means you got your spirit back.
I'm glad!
I see.
Let's go.
was doing that
to cheer me up.

Page 17

Uwa, what a rain.
It'll stop in time.
I had a great time today.
I was a bit down, because everything was over,
but I feel better now.

Page 18

Could it be // you want to kiss me?
Will you feel even better then?
Another part will feel better too though.
Then go ahead.
Actually, // I wanted to kiss too.

Page 19


Page 20

It's different from before.
It's more... Ehm...
You're so cute...
Like where?
Where you ask...?
Everything about you!
Eh, that's so generally.
You're an idiot, rough and clumsy. // Always acting carefree.

Page 21

But you're a sweet girl.
That's what's // cute about you.
I don't really get it.

Page 22


Page 23

...We can't.
Wh- What's up?
Y- You inserted your tongue~~
You didn't like it?
That's not it~~
It felt too good.... // so we can't....
Th- Then, // right now

Page 24

let's go to
Oh! // If that isn't Takagi!!
Wah // You guys.
We went to the beach.
We called you too, but you were already gone. // Want to go karaoke with us?
It's the guys from the baseball club.
Fifth Step: Over.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 27, 2018 81 Diver 366 en kewl0210
Apr 27, 2018 81 Diver 365 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 364 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 363 en kewl0210
Apr 26, 2018 81 Diver 362 en kewl0210
Apr 25, 2018 Yakusoku no... 84 fr Erinyes
Apr 25, 2018 Shokugeki no Soma 260 fr Erinyes
Apr 25, 2018 81 Diver 361 en kewl0210
Apr 24, 2018 81 Diver 360 en kewl0210
Apr 23, 2018 81 Diver 359 en kewl0210