Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Bloodline in the Dark 3

+ posted by PROzess as translation on Jul 15, 2012 13:59 | Go to Bloodline in the Dark

-> RTS Page for Bloodline in the Dark 3


Bloodline in the dark Chapter 03

Page 01

So you cut yourself after all!?
S- Sorry. I'm going to the infirmary for a bit.
Th- Then me too!
Ah, okay. Thanks.
Hey, not here.
I know, let's hurry.
What? Amagi-kun got injured again?
He has always been clumsy.
Must have been a pain to treat him..
Huh? As if I would do that.

Page 02

It has always been Ootsuka Misa who did that for him.
Kouichi? What's he doing?
---And that girl...
Who's that?

Page 03

Page 04

Reminds me, we got combined classes today.
No wonder it's so crowded here.
That's not the point. // Misa is going to be here, right?
Ah, right.
So cold... You have forgotten her already? // Well, for you it's all about Itanami-san now.
Th- That's not it!! // I haven't forgotten her! She's my childhood friend.
Yo, Kouichi!!
What did you forget!?

Page 05

H- Hey...!!
Stop it!!

Page 06

Just because we haven't seen each other for while since we're in different classes, it's no reason to p- push me down. // B- But if you insist, I might...
Geez, what are you making me say.
Misa, he's not listening.
Oww. Sorry, Misa-chan.
Ah, it's fine. It was my bad for surprising you.
...You scratched your arm.
---Geez. You're still no good without me.
Here, use th--

Page 07

W- Wh- What are you doing!!!
Don't mind. It's their usual procedure.
Of course I mind!!!
Kouchi, what's going on here!?
E- Ehm, disinfecting the wound by licking it?

Page 08

I... I'm sorry. Again.. I...
You liar!! See, she's crying!!
Eehmm, well!!!!
Bastard!! You made my lady cry again!!
Okay, today we'll be sketching Amagi's death.
W- Wait, Lia-san. Calm down!!!

Page 09

Shut up!!!!
You got it wrong. Listen to me!!
No talking back.
Wait, Lia!!
What the heck is going on!!
Well~ Unnoticed to you, stuff happened...
Treating Kouichi's wound is my duty!!!
Ah, worried about that?

Page 10

Itanami-san, huh....
Who's that Itanami girl?
What is she to Kouichi?
Ah~ It's not like I heard it directly from them, but the rumours say that they're dating or so... // 'Cause they're being so secretive all the time~
Even if you're a long time childhood friend, // if you keep dawdling, Kouichi will be taken.

Page 11

I know Kouichi way better though.
Not just licking... I would do even more for him.
---.... // What am I doing here skipping class...
Let's head back...

Page 12

Kouichi and Itanami...!?
C- Class is still on-going!!
What are they doing!!
Mm... That's enough, thanks. Is your arm alright?
But... we definitely can't tell others about this.
Something they can't tell others about....!!?
Yeah... It's a secret between just us two.
A secret just between them!!?

Page 13

What have they been doing until now!!!
(Off in her fantasy world)
Just what kind of relationship do they have? Way too outgoing.
B- But even I can....

Page 14

What are you doing here so secretly after you have abducted my lady!!!!
I keep telling you it's a misunderstanding!!!
Shut up!!
This way!!
Eh? Eh?
---Geez... Even if he knows her secret,
there's limit to what he...
Where is he?

Page 15

Looks like we'll be stuck here for a while.
Ehm, Misa-chan.
I'm sorry.

Page 16

Kouchi... Wh- What are you doing!!!
You got it wrong, Misa-chan!! I just can't stand properly.
So cold!!
What's this!?
It's detergent!! It's dripping down from above!!
Misa-chan, are you....

Page 17

H- Hey wait... It's too sudden....
S- Sorry, but it got slippery because of the detergent...!! // Ahn!! Don't... move there...!!
Even if you tell me that... // WAAH!!

Page 18

S- Sorry, Misa-chan.
W- We're so close!!
N- No problem...

Page 19

You're... bleeding.
Ahaha... Guess it's from when Lia-san hit me earlier.
Don't worry about it. I'm used to it...
You might not worry about it,
but I do.
Besides... Why do you need to involve yourself with that Itanami girl?
Everyone's talking about you... // And even you were going on about some secret...
Th- That's why, I.... // I also...

Page 20

I also want a secret // just between us two!!
You misunderstood, Misa-chan.
Uhm... I can't tell you the details, but my relationship with Itanami-san isn't like that...
She's troubled and having a hard time, so I can't leave her alone.
You might not believe me, but...
I'm just helping her out.

Page 21

I see.
I believe you. For how many years do you think I know you now.
You can never leave other's alone and get injured in the process...
Just who do you think is always treating your wounds after it, idiot.
Show me the wound. I'll stick a bandage on it.
Okay, thanks.

Page 22

---But before that
I'm not going to lose, you know... W- With disinfection, I mean.
Eh? Lose? Misa-chan?
J- Just stay still!!

Page 23

I... I'm...
kissing Kouichi!!!?

Page 24

Eh...? Blood?
Oh, I see. It's Kouichi's...
I really kissed Kouichi.
It was my first kiss.

Page 25

Since forever, it has been my duty
to treat your wounds.
Not quite. We're on the stage of kissing now.
Now it's my duty to take care of him.

Page 26

Seems you're having fun, Amagi.
Kyaa, I did it again!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf
Jan 10, 2021 One Piece Special : Shokugeki no Sanji fr Erinyes
Dec 22, 2020 Yakusoku no... Special : 181.6 fr Erinyes
Nov 27, 2020 Taiyou to Tsuki... 2 fr Erinyes
Nov 26, 2020 A-Rank Boukensha... 13 br Striter...
Nov 4, 2020 D.Gray-Man 238 fr Erinyes
Oct 29, 2020 Taiyou to Tsuki... 1 fr Erinyes