Onihime VS 22

Editor takes forever. TL's been done for a month.



Onihime VS. Chapter 22

Page 01

I love you. Please go out with me.
(Eh?)
Kashiwagi Mirei (22 years), Setsuna's older sister. She hasn't experienced love yet.
(What will Mirei do about the sudden confession!? This time 2 chapters again!!)

Page 02

(Kashiwagi Mirei, the reason she smiles is!?)
Chapter 22

Page 03

I'm home.
Welcome back, Sis.
Oh! Mirei!!
Sorry, you hadn't had lunch yet, right?
I'm so hungry! Do you have something? I'm about to die!
I- Is that so? Then I'll start preparing immediately.
(Ah?)
Setsuna... Isn't Mirei unusual bright today?
(It's weird)
Eh? Really? I don't think so...

Page 04

N- Not at all... I- I'm just like always, you know....?
....
....
Suspicious!
Hahan! I got it! You're hiding some sweets in your bag!!
Kyaa
Mh?
What's this? A letter...?
Th- That's nothing! Don't look~!
?
Don't tell me... this is a love letter!?
Kanna-san...!!

Page 05

L- Love letter... for my sister?
I- It's not like that! I plan to return and reject him.
Reject....
Then it's really a love letter...
W- What's that person like?
Eh!? Th- That's... uhm...!
A... A good person, I think... He's a regular at our store...
A good person? A regular...?

Page 06

I was attracted to you by how you always handed me the lunch box with a gentle smile. I would love to meet you once and tell you my feelings. I'm awaiting your reply. -From Ichikawa Shunsuke
It's short... But it's written from the heart...
It might be... that happiness lies in wait for sis...
Sneakily taking a peek at other's letter~
Not bad.
Could you be jealous? Well, of course. You're a siscon.
Don't be stupid. Let's go back.

Page 07

I want to help out...
with my sister's love.
Until now, she pretty much just has lived for my sake. // Ever since mom has passed away, she hasn't thought about her own needs anymore...

Page 08

Childhood
Mirei, you know... Mom gave birth to your little brother and went to heaven....
Father
Single Parent
Ehh!?
Middle School
Sorry, Mirei... You'll manage just fine even when I'm gone.
Family Responsibility
Single // Parent
Kuah!?
High School
He'll die if he doesn't get operation soon.
Debt
Debt
Family Responsibility
GUAH

Page 09

In the end, we even lost our house of our parents...
Setsuna gave her the final blow
Somehow, that's sad....
After that, she worked all day to save up for my treatment and even tried illegal ways...!!
Because of me.. she couldn't graduate high school...
She hasn't experienced any happiness of a girl her age...
That's why I don't want to
let that chance slip by!!

Page 10

Well, if you insist so much...
Okay! Leave it to us! We'll definitely bring Mirei happiness!
...!?
Let's find out what kind of guy this Ichikawa Shunsuke is!
R- Really?
Could it be, you're enjoying this...?

Page 11

Thank you, Kanna-san, Rena-san!!
Hina~

Page 12

I'm tired from practice. Massage me.
Can't you see I'm preparing breakfast right now? Do it yourself.
Oh really...?
A- Aww... I'm just saying I can't do it right now...
Arima! // Arima~!

Page 13

Morning, Arima-chan.
Sorry for intruding.
(Oh my, what a sexy outfit)
(You scared me!) What do you want!? And we have a door! A door!!
But we're Oni, you know. Gotta act like ones.
Actually, waiting for the elevator was too much of a pain...
What you mean by that!?
Nice timing. You help us out too, Hina.
W- What is it...?
(Smells nice...)
What are you going on about by yourself!?

Page 14

Eh? Setsuna's sister?
Yep. That's why we need some clothes first.
(Food?)
(You even want food?)
Are you sure? Don't you just want to wear them yourself?
You wish. My voluminous body won't even fit in.
That's... nice for you...
Seems it will be Mirei's first date, so Setsuna asked us for help.

Page 15

But that Mirei, not only doesn't she have any accessories and make-up, she doesn't even got a single piece of stylish western clothes...
(Listen, don't leave anything.)
That's for sure.
So we're here to borrow some.
If I think about it... Setsuna's sister...
might become my family...
...
What were you thinking just now? You're all red~
H- Huh!? Who is...?
But I must say, you have less than I thought... Is that really all you got? // Where do you keep your accessories?
Accessories? I don't have such stuff.

Page 16

Strange... I thought a girl your age would be really interested in that...
Sorry to disappoint you, but I have no interest in wasting my money on that.
I normally just wear my uniform. And when I go out, accessories will just be in the way.
You...
Could it be... you're actually an earnest girl...?
Now I know how you have seen me until now...
Geez
?
To begin with, you guys are mistaken. Fashion isn't defined by the number of clothes you have. // What's important is the sense of the person who wears them.

Page 17

For now, take all these!!
I personally will coordinate everything from make-up to accessories for you!!

Page 18

OHHH
Hoo, not bad!
She looks like a different person.
She looks really pretty..
B- But...

Page 19

I'm meeting him to reject him. Is there a need to dress up this much...
You're too naive!
The man took his courage and confessed to you! Even if you're just going to reject him, you have to respond in the same honest mindset!!
That's... your duty as the one who got confessed to!
That means! You have to dress up as best as you can!
Then the man can accept the rejection!
I- Is that so! That might be really so!
(No....Won't that just make him not give up...?)
!

Page 20

This is a present from me... Have fun on your first date.
Setsuna...
Soon she'll won't have to worry about my illness anymore...
So there's no need for you to sacrifice anything.. Sis.
Thank you, Arima-san. You came here for my sister..
N- Not special... I- I'm glad the size fitted...

Page 21

O- Okay, everyone, I'm off. I'll be back for dinner.
Don't worry about us. Don't forget you have to stick with him until the end, even if you're going to reject him.
Ah, yes.
Have fun, Sis.

Page 22

...Okay, guys! About time we go too!
Eh!?
(Why!?)
Move out.
I have to be with him until the end...
(Fight...)
so that I can properly reject him...!
(Give your best, Mirei! Turn the page for the date itself!!)