Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 655 by kewl0210 , One Piece 881 by cnet128

Nozoki Ana 88

+ posted by PROzess as translation on Jul 16, 2012 16:02 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 88

Not dropped after all. But 87 wasn't done by me.
Reserved for Japanzai

Nozoki Ana Chapter 88

Page 01

Chapter 88: This time 2

Page 02

Helpless and with only half my consciousness...
I barely understood their conversation...
I won't forgive you, // Tsugumi-san...

Page 03

You won't forgive me...?
I'm happy...
to hear that...

Page 04

Because that means
it hurt you at least a little bit...

Page 05

Why didn't you come out at once? // Could it be...
you were afraid of me?
You're weak on your knees. // Are you going to collapse like last night...?

Page 06

It's a bit of a strong drug, but he'll be fine. // Though he won't wake up for a while...
Greetings to your prince when he wakes up...
Why... // would you tell such a lie?
That you told him // that you're my "sister"...

Page 07

It's not a lie.

Page 08

H- Hey... // Chased... her out...?
You... settled it.. with her, right....?
L- Like you usually do...
...I'm a bit sick myself, so I held back. // It's a draw.
...I see.
Too... bad...

Page 08


Page 09

She dirtied you...
with her evil intentions...
I'm sorry... // I'm sorry, Kido-san...!

Page 10


Page 11

I'll make... // you clean again...

Page 12

Because you...
did the same for me..
When I had a fever and my body was sticky from the sweat, // you wiped it for me...
That's why...
It's my turn this time.

Page 13

I'll protect you... // so that her scent won't be on you anymore when you wake up...
Normally your girlfriend is supposed to do this. // Sorry that I'm not Wataru Madoka-san.

Page 14


Page 15

You.. // would catch my cold...

Page 16

I'll take.. // everything off...

Page 17

Until you wake up...
I'll... // clean all your dirty spots...
A bit of my consciousness came back,
so I could hear all of her words just now.
My head was still hurting
and had trouble even just moving a single finger...
but I might be able to open my eyes.

Page 18

All the uneasiness Tsugumi-san cause me vanished
and a strange feeling I never had before, spread though my body.
With my heads in the clouds, I thought
that if this is a dream, I wouldn't...
want to wake up again----

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked PROzess for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128
Oct 6, 2017 Gintama 654 en Bomber...
Oct 6, 2017 Gintama 654 en kewl0210
Oct 3, 2017 Gintama 653 en Bomber...
Oct 3, 2017 Yakusoku no... 57 fr Erinyes