Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Nozoki Ana 89

en
+ posted by PROzess as translation on Jul 17, 2012 13:32 | Go to Nozoki Ana

-> RTS Page for Nozoki Ana 89

Reserved for Japanzai



Nozoki Ana Chapter 89:

Page 01

Chapter 89: Everything

Page 02

Hah...
Hah....
Hah...
....

Page 03

Hah... // Hah...
I'll... // clean you off...
All the place she... // dirtied...
My consciousness was mostly gone, // but I still could feel a bit sensation...

Page 04

A sensation completely different...
from when Tsugumi-san was doing it...
Not the least scary, nor restless----
Only as if I were gently hugged...
A sensation of security...
....!!

Page 05

...
Hah
Hah
Kido-san...
...Hey,
this is a dream... // isn't it...
Even though my head... // hurts like crazy...
this can't be... reality...
Hah.... Hah...

Page 06

No, not just now...
Hah
everything up till now... // must have been a dream...
Hah
You were...
Hah
and the "peeping hole" was too..
...
I mean... // this is just too unreal...

Page 07

Peeping on each other... on a schedule...
and showing one's true self to the other until graduation... // That's just too unreal... Haha...
Always scared.... if my previous person will find out about it...
always hurting others...
Always getting hurt..
So much has happened... // Really...
...

Page 08

I'm sorry... // Kido-san...
But you can sleep assured today, thinking it's just a dream... // Sorry for only showing you bad dreams...
...Nah...
It wasn't bad....
Not bad at all...!

Page 09

----!!
Shit... I'm at my limit...
I can't keep my eyes open anymore...
...

Page 10

Are you sure, Kido-san? // I'll take you up on that...
...Yeah.
Someday, when you think back about this... // you'll be grateful about our "peeping".
...You can't take back your words anymore. // Never ever...
I don't mind... // Emiru...

Page 11

I mean, this is a dream, right?
So I want to be at least // honest within my dream.
When Madoka-chan found out about it, no, before already, // I always let Emiru take all the blame.
Even though I'm just as responsible...
I couldn't be honest with myself.
But...
the warmth coming from Emiru right now
really eases my heart, just like in a dream.

Page 12

Are you still awake, // Kido-san?
...
You know... // I'm a bit strange...
Thanks to your nursing... // me fever should have gone done...
Yet, just by being here // my body heats up so much..
...
Hah...

Page 13

I'm still delirious about the day...
Hah
Hah
when we set up our rules....
Even though our "peeping" is already over...
I must appear so ugly...

Page 14

....!!
Ah...!
Hah!
Nng...
AHH...
AH...

Page 15

...
Ah... Ah. Ah!
Hah... Ahh...
It's the first time, // I get to know such a weak side of her...
Hah
Hah
....

Page 16

.....!!
...I'm sure, you'll despair.

Page 17

Uhh... // Kuh...!

Page 18

....Hah
...Emiru? // What is she...
I'll clean them off... // all place that she touched...

Page 19

....AH!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 4 guests have thanked PROzess for this release

Lloydz

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [C] Translator

About the author:

Alias: PROzess
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1546
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210
Mar 1, 2015 Drea.Mer 8 en Bomber...
Mar 1, 2015 Saike Once Again 15 en Bomber...
Mar 1, 2015 Hinomaru-Zumou 38 en aegon-r...